検索ワード: malloreddus (イタリア語 - 英語)

accessorio per malloreddus in legno.
wood accessory for malloreddus.

in principio erano solo gnocchetti sardi, fregola e malloreddus.
in the beginning there were just ‘gnocchetti sardi’, ‘fregola’ and ‘malloreddus’.

i malloreddus sono solitamente preparati in occasione di eventi importanti.
the malloreddus are usually prepared in occasion of religious festivities.

per voi buongustai pigri, possiamo consigliarvi i nostri malloreddus del pastificio sale, prodotti con le stesse tradizioni di una volta.
if you are too lazy, you can buy our malloreddus of the pastificio sale, produced with the same old traditions.

con il tempo i sardi hanno sfruttato la pasta per creare semplici ma gustose ricette come la fregola, i malloreddus, i culungionis che rappresentano veri e propri piatti unici.
the sardinians have taken advantage of this product to create simple but tasty dishes like the fregola, the malloreddus, the culungionis which represent the uniqueness of the island.

da sempre i malloreddus sono stati il piatto tradizionale più preparato in sardegna in tutte le occasioni più importanti, sia nelle feste e nelle sagre paesane sia come primo piatto nelle cerimonie nuziali.
malloreddus have always been the most common traditional dish made in sardinia on all major occasions, on feast days and at local festivals.

almeno una volta alla settimana offriamo la cena tipica, con antipasti, maialino, ravioli e malloreddus che i signori, avendo effettuato un soggiorno breve, non hanno potuto gustare in quanto le cene, trattandosi di struttura a gestione familiare, sono uguali per tutti gli ospiti e non si ripetono se non a distanza di almeno sei-sette giorni.
at least once a week we offer a typical dinner with appetizers, pork, ravioli and malloreddus that the gentlemen, having made a short stay, they could not enjoy as dinners, as it is family-run, are the same for all guests and do not occur except at a distance of at least six to seven days.