検索ワード: malta da intonaco (イタリア語 - 英語)

malta da intonaco
mortar based on lime and cement

(malta, da confermare)
(malta, to be confirmed)

guida da intonaco fibroso
fibrous plaster

malta da sola non può fare miracoli.
malta cannot perform miracles on its own.

né l'austria, né la russia, riusciranno a salvare malta da napoleone.
in the end, neither russia nor austria succeeded in saving malta from napoleon.

permangono talune restrizioni all'acquisto di beni immobili a malta da parte di cittadini stranieri.
there are still some restrictions on the purchase of real estate in malta by foreign nationals.

cassapanca di carcassa di legno dalla stessa immagine, solo piaccia in basco da intonaco asciutto e fogli di gipsokartonnymi.
a wooden skeleton arrange in the same way, as well as at facing by dry plaster and gipsokartonnymi with sheets.

nelle varie epoche è stata successivamente dominata da fenici, romani, cavalieri di malta, da francesi e inglesi.
it has been ruled in turn by the phoenicians, the romans, the knights of malta, the french and the british.

la presa di malta da parte di napoleone rimane tra gli episodi meno chiari della storia dell ordine. una difesa dell isola sarebbe stata non solo possibile ma destinata probabilmente al successo.
picks her up of malta from napoleone he/she remains among the least clear episodes than the history of the order. a defense of the island would not only have been possible but probably destined to the success. the order had

nella mia qualità di presidente della delegazione alla commissione parlamentare mista unione europea-malta, da due anni sono un osservatore privilegiato ed attento della vita politica maltese.
as chairman of the delegation to the eu-malta joint parliamentary committee, i have been a privileged and attentive observer of maltese political life for two years.

le perdite subite dalla royal navy nel mediterraneo orientale durante l'evacuazione dalla grecia e da creta nell aprile e maggio del 1941 forzarono l abbandono di malta da parte delle unità di superficie.
the losses incurred by the royal navy in the eastern mediterranean during the evacuation of greece and crete in april and may, 1941 forced withdrawal of the malta surface strike force.

mentre la squadra italiana di base a taranto è impegnata contro il convoglio da alessandria, un altro convoglio composto da sette mercantili, dirige verso malta da ovest, protetto dalla squadra inglese di gibilterra.
while taranto based italian fleet was intercepting alexandria's convoy, another english convoy, composed by seven cargo ships, was bound for malta coming from west, protected by gibraltar fleet.

nell anno 1991 ad iniziativa del gran cancelliere felice catalano di melilli si è avuto il riconoscimento ufficiale della presenza del cisom, quale strumento di protezione civile per l italia del sovrano militare ordine di malta, da parte del ministero della protezione civile.
in 1991, by initiative of the grand chancellor felice catalano di melilli, cisom was officially recognized by the ministry of civil protection as the civil protection body for italy of the sovereign military order of malta.

1-2 novembre 2007 – partecipazione di darmanin, gauci e coupeau al 7° forum insuleur, organizzato a gozo (malta) da insuleur.
1-2 november 2007 – ms darmanin, ms gauci and mr coupeau had attended the 7th insuleur forum, held by insuleur in gozo (malta).

il parlamento europeo dovrebbe dunque, nell' arco di tempo che separerà la conferenza di malta da barcellona iii, cercare di istituzionalizzare un dialogo permanente tra le diverse società civili, in modo da scongiurare il rischio di costruire un edificio euromediterraneo comune privo di fondamenta, senza cioè le fondamentali e reciproche conoscenze di fiducia tra due società ancora diffidenti e differenti.
in the time between the malta conference and barcelona iii, the european parliament must therefore seek to institutionalize a permanent dialogue between the various civil societies in order to avoid the risk of constructing a euro-mediterranean edifice without foundations, without the fundamental and reciprocal awareness and confidence that is needed between two societies that are still suspicious of each other and different.