検索ワード: manara (イタリア語 - 英語)

francesco manara (3)
francesco manara (3)

milo manara, però, non è solo eros.
but milo manara isn’t just eroticism.

- luce manara, turbolenze in pubblico.
- luce manara, turbolenze in pubblico.

incontro con castelli, gomboli e manara
a meeting with castelli, gomboli and manara.

lavorando ai suoi scatti con il computer manara inizia a trasformarli.
working on his photos on the computer manara starts to transform them.

via manara è una traversa di via naviglio (sulla sinistra).
via manara is a turning off via naviglio (on the left).

attraverso la smaterializzazione dei soggetti degli scatti originali manara dà forma a un altra verità.
through the dematerialization of the subjects of his original photos, manara creates another truth.

negli anni questa passione ha portato fausto manara a confrontarsi con varie tecniche fotografiche e con la tecnologia.
during the years this passion has brought fausto manara to confront with different photographic techniques and technology.

al nuovo museo si lega anche il nome di milo manara, maestro incontrastato nelle illustrazioni della bellezza femminile.
the museum is also linked to the name of milo manara, an undisputed master of the illustration of feminine beauty.

il disegno di conte al piano, alla pagina introduttiva, è di milo manara ed è utilizzato per gentile concessione.
the drawing on the homepage of conte at the piano is by milo manara and is used by kind permission.

non c è alcuna vicinanza tra informazione e persuasione - afferma manara ad apertura del testo introduttivo al catalogo della mostra.
“there is no similarity between information and persuasion” - affirms manara in the opening of the introduction to the catalogue of the exhibition.

per un pasto casuale di distensione e le bevande che variano dai milkshakes ai cocktail, al manara è il posto migliore per avvolgere giù e godere il sole e la sabbia.
for a relaxing casual meal and drinks ranging from milkshakes to cocktails, al manara is the best place to wind down and enjoy the sun and sand.

la storia della cantina cantele inizia dopo la seconda guerra mondiale, quando giovanni battista cantele e sua moglie teresa manara furono protagonisti di un’insolita migrazione.
the history of the winery cantele starts after second world war, when giovanni battista cantele and his wife teresa manara have been the protagonists of an unusual migration.

il fascino sensuale delle tavole di manara attraversa i confini dell’italia. l’eros e la raffigurazione della donna sono una sua firma inconfondibile.
the sensual charm of manara’s tables goes beyond the italian borders. eros and the woman representation are his unmistakable signature.

grazie a loro ha intrapreso una nuova strada artistica che trova il suo sbocco naturale in questa esposizione: un evento fortemente voluto dalla galleria agnellini che nasce anche da una vera e propria esigenza di comunicazione di manara.
thanks to them, he undertook a new artistic path which finds its natural ending in this exhibition: an event that was strongly desired by the gallery agnellini arte moderna and which was also born from a real need of communication by manara.

voi avete acceso una lampada nel mio cuore.’ questo brano del miguel manara, credo esemplifichi in maniera efficace il significato del titolo di quest’anno del meeting.
this text of miguel mañara exemplifies efficaciously the meaning of the title of this year’s meeting.

al contrario, "the underground" è una pubblicazione inglese nello stile di una stazione di tubo, mentre la barra piena di colori di al manara è un punto superb per i rifrescanti.
by contrast, the underground is an english pub in the style of a tube station, while the colourful al manara bar is a superb spot for beachside refreshments.

tunisino, nato il 29 gennaio 1988, figlio di kaouther feriel hamza, presidente e direttore generale della società stafiem - peugeot, domicilio presso 4 rue mohamed makhlouf - el manar.2-tunisi
tunisian, born 29 january 1988, son of de kaouther feriel hamza, ceo of stafiem - peugeot, residing at 4 rue mohamed makhlouf - el manar.2-tunis