プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mancano ancora 10 minuti
con salsa rosa
最終更新： 2021-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo a disposizione ancora 10 minuti.
we still have 10 minutes left.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
e mancano ancora 6 giorni ...
only 6 day to go ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti mancano ancora 0 punto/i.
you still need to score 0 point(s).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ancora 10 giorni!
ten days more!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in fondo mancano ancora dodici mesi….
after all, there are still twelve months to go...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non credo, mancano ancora molte partite.
i don't think so, there's a long way to go yet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mancano ancora importanti elementi della riforma...
certain major elements of the reform are missing.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuttavia, mancano ancora alcuni elementi essenziali.
however, some essential building blocks are still missing.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
infatti mancano ancora veri protagonisti in questo campo.
for we do not yet have any real operators in this area.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
mancano ancora diversi giorni prima della tua partenza
still several days before your departure
最終更新： 2019-09-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuttavia, malgrado l'obbligo, mancano ancora i dati.
it is encountering huge resistance and has never been complied with, although it is compulsory.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
fino alla giornata europea della gioventù mancano ancora due anni.
there are two more years before the european youth day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mancano ancora norme indispensabili su marcatura, rintracciabilità e responsabilità.
we still do not have the necessary regulations on labelling, traceability and responsibility.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
bene, al momento attuale a tale cooperazione mancano ancora troppe cose.
well, this regional cooperation still leaves too much to be desired.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
anche se mancano ancora alcuni pezzi, abbiamo il quadro generale.
although there are still a few pieces missing, we get the general picture.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la signora commissario è stata più precisa, ma mancano ancora molti elementi.
the commissioner gave a number of details, but we need far more than that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
nel protocollo mancano ancora informazioni precise sullo stato del patrimonio ittico angolano.
what the protocol lacks, however, is precise information on the state of fish stocks in angola.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
home > ambiente > riciclo dei pannelli solari, mancano ancora le regole attuative
home > environment > recycling of solar panels, rules are still missing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in molti di questi paesi, infatti, mancano ancora alcune di queste garanzie fondamentali.
basic assurance on these issues has yet to be achieved in many of these countries.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：