人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
mancanza della scritta
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mancanza della libertà di spostamento
lack of freedom to travel
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
il motivo è la mancanza della realizzazione.
this is because of a lack of realisation.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
mancanza della possibilità di partecipare alla votazione
absence of the possibility to participate in the vote
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
non bisogna mai rassegnarsi alla mancanza della pace.
peace is possible.
solo in mancanza della certezza usiamo la probabilità.
only in default of certainty do we need probability.
incontinenza urinaria, mancanza della capacità di urinare.
urinary incontinence, lack of ability to urinate.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
2) lo sfondo è blu in corrispondenza della scritta.
la mancanza della confezione e/o imballo originale;
absence of the original packaging;
usare le frecce per definire la posizione della scritta.
use the arrow buttons to define the text position.
non sentono per niente la mancanza della nazione retta, ma
they are not homesick for a righteous nation at all, but for the works of their hands,
in mancanza della firma del proprietario il certificato non è valido.
absence of the signature of the owner renders the certificate invalid.
最終更新: 2017-02-14 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
posizione. usare le frecce per definire la posizione della scritta.
location. use the arrows to define the position of the inscription.
in mancanza della prova suddetta la domanda di nullità è respinta.
in the absence of proof to this effect the application for a declaration of invalidity shall be rejected.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 9 品質: 参照: IATE
la mancanza della manna al settimo giorno identifica chiaramente il sabato.
the lack of manna on the 7th day clearly identified the sabbath.
ai nostri occhi, senza preoccuparci della scritta o parlata parola diretta
regardless of the written or spoken direct word of the eternal god.
il colore del testo è visibile nella casella a lato della scritta testo.
the current color is shown on the color plate text.
dispositivo automatico per l'arresto dell'alluminio in mancanza della moneta.
automatic foil-stop device which is triggered in the absence of coins.
la mancanza della confezione esterna e/o dell'imballo interno originale;
24a) the absence of the original external packaging and/or internal packaging;
* la mancanza della confezione esterna e/o dell'imballo interno originale;
* the lack of the external confection and/or of i pack it inner originates them;
dovremmo però sottolineare chiaramente anche i costi attualmente derivanti dalla mancanza della moneta unica.
however, we must not forget the costs incurred now because the euro does not yet exist.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE