人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
mancanza rete
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
mancanza
offence
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 10 品質: 参照: IATE
in mancanza
in the absence thereof
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
interruzione per mancanza di rete
power failure interrupt
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
mancanza disciplinare
disciplinary offence
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
mancanza d'aria
air deficiency
mancanza d'igiene
lack of hygiene
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
llight sarà automaticamente in mancanza di rete
llight will be on automatically when in mains failure
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
mancanza di una rete funzionale di città.
lack of a functional network of towns and cities.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
mancanza di flessibilità a livello di rete;
lack of network flexibility
allarme mancanza acqua.
• alarm for lack of water.
mancanza d'integrazione sociale
social malajustment
mancanza dell’imballo originale;
not have the original;
multa per mancanza di licenza ambientale di una rete di distribuzione.
fine for lack of environmental license for a distribution grid.
tali allarmi possono essere sempre attivi anche in caso di mancanza alimentazione di rete.
these alarms remain active in case of utility power failure.
in mancanza di tale strategia, è impossibile formulare una valutazione conclusiva della rete transeuropea.
without such a strategy a conclusive evaluation of the ten will not be possible.
mancanza di un mandato chiaro e di norme interne del gruppo “rete degli ona”
lack of clear mandate and internal rules of the "neb network" group
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a differenza dell'elettricità, tali esempi non derivano sistematicamente da una mancanza di capacità fisica della rete.
unlike electricity, these examples do not systematically result from a lack of physical capacity in the network.
necessità di rivedere la rete enterprise europe a causa della mancanza di visibilità.
europe enterprise network to be reviewed due to lack of visibility;
everest poker entrerà a far parte della rete ipoker a causa della mancanza di giocatori
rake races everest poker will join the ipoker network due to lack of players
la realizzazione dei grandi progetti della rete transeuropea di trasporto risente inoltre di una mancanza di fondi.
the execution of the great projects of the trans-european transport network also suffers from a lack of funds.
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 6 品質: 参照: IATE