人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
crisi, non per la riparazione.
crisis, not to repair.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la scheda cpu può essere impiegata sia in configurazione singola che ridondata, in questo caso vengono utilizzate due cpu funzionanti in modo parallelo.
the cpu card can be used in single and redounded configuration; in this case two cpus in parallel mode are used.
la riparazione ed i restauri di facile impiego del software di recupero tutti gli schedari di dati anche se i mezzi è corrotti ed inaccessibile o la scheda di memoria sta estraenda mentre la macchina fotografica è sopra.
the easy to use recovery software repair and restores all data files even if the media is corrupted and inaccessible or the memory card is being pulled out while the camera is on.
nel caso in cui la riparazione non sia invece possibile, la scheda viene inviata alla cella di recupero. la componentistica di valore (si pensi ai bga) viene smontata in automatico ed alloggiata in appositi magazzini, per essere riutilizzata.
on the other hand, if the damage is not repairable, the system will send the board to the material recycling cell. materials of great value ( such as bga) will be automatically disassembled and will be lodged in suitable storehouses, in order to be re-used.