検索ワード: manger coordinatore generale (イタリア語 - 英語)

sanitario (un coordinatore generale è previsto nella nota politica del governo)
(general coordinator announced in the federal government’s policy note)

dal 1990 al 1995 è stato coordinatore generale della federazione internazionale di “fe y alegria”.
from 1990 to 1995 he was general coordinator of the international federation of "fe y alegria".

il coordinatore generale dei progetti del cisu è matteo leone, il cui recapito e-mail è questo.
the general coordinator of the project is cisu's matthew leone, whose e-mail address is this.

padre di lewis fiorelli, coordinatore generale della formazione, insieme con il consiglio generale, sta preparando questo seminario.
it will last 6 days and its format will be that of a workshop on the subject of salesian formation, focusing on the novitiate year. fr. lewis fiorelli, general coordinator for formation, along with the general council, are responsible for the preparation of this workshop.

vinícius carvalho pinheiro, coordinatore generale per le americhe, dipartimento sicurezza sociale, organizzazione internazionale del lavoro (oil)
mr vinícius carvalho pinheiro, regional coordinator for the americas, social security department, international labour organization – ilo

per la sanità pubblica: partnership sulle statistiche della sanità pubblica, coordinatore generale, capifila e membri dei gruppi ristretti.
for public health: partnership on public health statistics, general coordinator, domain leaders and core groups members.

in conformità del suo ruolo di coordinatore generale, la commissione europea compilerà tali relazioni annuali complete, sulla base dei contributi di tutti i partner.
in accordance with its overall co-ordination role, the european commission will compile these comprehensive annual reports, drawing on contributions received from all partners

gli ospiti, prima del tour alle sorgenti di luce elettra e fermi, sono stati accolti dal coordinatore generale di elettra sincrotrone trieste, mauro zambelli.
the guests were welcomed by the general manager, mauro zambelli, before beginning the tour of elettra and fermi lightsources.

laurent tixier è stato anche il coordinatore generale e l'iniziatore dei "campionati di francia e secondo campionato del mondo di scherma artistica 2004."
laurent tixier was also the general coordinator of the "france championships” and of the “second world artistic fencing championship 2004."

intervento di francesc santacana, coordinatore generale del piano strategico metropolitano di barcellona, sul tema "l'area metropolitana di barcellona: progetti infrastrutturali"
statement by mr francesc santacana, general coordinator of the barcelona metropolitan strategic plan, on the barcelona metropolitan area: infrastructure projects.

l’ ex coordinatore generale delle nazioni unite per la pandemia di influenza aviaria, david nabarro, ha messo in evidenza il forte divario esistente tra gli importi dei fondi stanziati per la prevenzione e la terapia.
the senior united nations system coordinator for avian and human influenza, dr david nabarro, underlined huge differences in the amount of funds allocated for prevention and treatment.

la presentazione dei progetti d'infrastruttura della regione metropolitana di barcellona, da parte di francesc santacana, coordinatore generale del piano strategico metropolitano di barcellona, il quale ha pure tracciato una valutazione globale di tutti questi progetti.
a presentation on infrastructure projects for the barcelona metropolitan region by the general coordinator of the barcelona metropolitan strategic plan, mr francesc santacana, who also gave a general overview of the projects.

"abbiamo scelto di tenere il festival il moez strada da quando il movimento turistico in regione hussein e khan khalili è diventato debole dopo la rivoluzione egiziana 25 gennaio ," coordinatore generale del festival, ha detto ahmed fathy .
“we chose to hold the festival on moez street since the tourist movement in hussein and khan khalili region became weak after the egyptian january 25 revolution ,” general coordinator of the festival, ahmed fathy said.

il coordinatore generale ahmed fathi , ha detto che l'obiettivo è di promuovere il turismo, e per sottolineare che il popolo egiziano già sono i figli degli antichi egizi , che ha stupito il mondo con la propria civiltà , e continuano a stupire il mondo .
the coordinator-general fathi ahmed, said the goal is to promote tourism, and to emphasize that the egyptian people already are the sons of the ancient egyptians, who amazed the world with their own civilization, and continue to amaze the world.

un'équipe centrale formata da tre membri che hanno guidato i lavori e hanno effettuato visite di studio nei sei stati membri selezionati: lutz ribbe (coordinatore generale), isabel caño aguilar e brenda king; e
a core team of three members who guided the work and visited the six member states: lutz ribbe (overall coordinator), isabel caño aguilar, and brenda king; and

* scrivi i referti medici delle relazioni interne ed esterne (compresi i donatori), così come le proposte, di incontri a cui ha partecipato e la fine della relazione sulla missione * garantire progetti sanitari di documentazione e di finanziamento, fornire tutti i necessari studi e indagini * identificare i problemi di difesa della salute, sviluppare strategie e di essere una difesa attore insieme al coordinatore generale di mdm-b salute del personale * monitorare il record salute del personale nazionale ed espatriato di mdm-b * fornire briefing e prima consulenza medico medico del personale espatriato. * organizzare la gestione medica di nazionale e espatriato: il personale di malattia e se del caso, orientamenti, consigli (e la cura, in assenza di alternative) espatriato.
* write the medical reports of internal and external (including donors) as well as proposals, reports of meetings in which he participated and end of mission report * ensure documentation and funding health projects, provide any necessary studies and surveys * identify health advocacy issues, develop strategies and be an actor advocacy together with the general coordinator of mdm-b health staff * monitor the health record of national and expatriate staff of mdm-b * provide briefing and initial medical medical advice of expatriate staff. * organize the medical management of national and expatriate: sickness and as appropriate, guidance, advice (and cure in the absence of alternative) expatriate staff.