検索ワード: manina (イタリア語 - 英語)

"prima di allungare la manina
"before you extend the hand

trascinare il cursore a manina per spostare il grafico.
drag the hand cursor to move the graph around.

la mano si allunga e la pergamena passa nella manina di fairy elle.
the scroll goes in the hand of fairy elle.

quella manina gentile della donna sullo sfondo è del tutto irrealistica!
that genteel hand of the woman in the back is completely unrealistic!

improvvisamente una manina mi tirò una manica e un'altra mi porse un pezzo di pane.
suddenly a hand pulled my sleeve while the other was handing me a piece of bread.

lo poggia delicatamente sul palmo della manina e lo sfiora con un dito dell'altra mano.
she put it gently on the palm of her little hand and brushes it with a finger of the other hand.

l’arte è fonte di comunicazione e la manina di tomaino sembra salutare quasi sorridendo e riempiendo il cuore.
art is a source of communication and tomaino’s hand seems to greet us, almost smiling and filling our hearts.

la cucina invece... roba da fuoriclasse!!!!!!!!(andrebbe aggiunta una "manina" alle cinque già presenti alla voce "ristorante").
the cuisine is ... stuff champion !!!!!!!! (should be added a "hand" to the five already in the "restaurant").

luigi manini
luigi manini