検索ワード: manipolazione genetica (イタリア語 - 英語)

manipolazione genetica
genetic manipulation

manipolazione genetica nei cibi
genetically manipulated foods

i rischi della manipolazione genetica.
3) risks arising from genetic manipulation;

le preoccupazioni circa la manipolazione genetica
concerns about genetic engineering

sviluppo di varietà sterili attraverso la manipolazione genetica
development of sterile varieties by genetic manipulation

la somatotropina bovina è un ormone ottenuto mediante manipolazione genetica.
bst is a genetically engineered hormone.

ogni cosa ha i suoi pro e contro, anche se la manipolazione genetica.
everything has its pros and cons, including gene manipulation.

la prima è l' energia atomica, la seconda è la manipolazione genetica.
the first was nuclear power, and the second is genetic manipulation.

la manipolazione genetica può tuttavia comportare anche la comparsa di una caratteristica nociva.
besides giving a plant a characteristic which is considered desirable, transferring a gene may also produce an undesirable characteristic.

rifiutiamo inoltre l'aggiunta di sostanze chimiche o prodotte per manipolazione genetica.
we also reject the use of substitute materials made from chemicals or gene technology.

la direttiva 70/ 524 prevede l' etichettatura in caso di manipolazione genetica degli additivi.
directive 70/ 524 foresees the issue of labelling in the genetic modification of additives.

un rischio tuttavia c’è. È quello della manipolazione genetica del dna dei nostri imprenditori.
nonetheless, there is a risk to be wary of: the modification of the “dna” of our entrepreneurs, whose highly developed skills are based on instinctive perception and a “feel” for the market. over-reliance on finance, consulting, legal services, market research etc. dilutes those primary skills, creates awkward misunderstandings and could even damage business relations.

(i semi della distruzione: l’agenda segreta della manipolazione genetica), www.globalresearch.ca, montreal, 2007, pp. 216-219.
[1] f. william engdahl, seeds of destruction: the hidden agenda of genetic manipulation, www.globalresearch.ca, montreal, 2007, pp. 216-219.

inoltre le profezie sugli esiti delle manipolazioni genetiche si sono rivelate sbagliate.
in addition, the prophecies made about genetic modification have turned out to be incorrect.