検索ワード: manovrare macchina (イタリア語 - 英語)

manovrare
to cycle

facile da manovrare
easy to handle

prova a manovrare!
try to maneuver!

manovrare un apparecchio di protesi
operate a prosthesis

come manovrare i pezzi in caduta
handling the falling piece

facile da manovrare e da chiudere.
easy to drive and to fold.

dispositivi elettrici per manovrare le tende
curtain drawing devices, electrically operated

le barche che noleggiamo sono facili da manovrare.
all the boats we rent are easy to manoeuvre.

teoria, venti, attrezzatura, come manovrare il kite.
theory of kitesurfing, wind, equipment, how to fly a kite.

personalizza i tasti da utilizzare per manovrare il tuo serpente.
customize the keys you use to maneuver your snake.

l'unico svantaggio è che sawblaster è difficile da manovrare!
but it has one disadvantage - the sawblaster is hard to control!

cabinati agili e sicuri, facili da manovrare, conducibili senza patente.
agile and safe cabin cruisers, easy to manoeuvre, which can be driven without a nautical license.

il comando a mano per manovrare queste porte da sopra il ponte delle paratie deve essere situato al di fuori del locale macchine.
the hand gear for operating these doors from above the bulkhead deck shall be situated outside the spaces containing the machinery.

si consiglia di non guidare, manovrare macchine o eseguire compiti che richiedono attenzione fino a quando non si conoscono gli effetti del farmaco.
do not drive or perform other possibly unsafe tasks until you know how you react to it.

paragrafo 1.1, lettera d) - nessuno sforzo particolare richiesto per manovrare l'apparato di governo
(1.1)(d) - no particular force required for the steering system

il farmaco può causare sonnolenza e vertigini. si consiglia di non guidare, manovrare macchine o eseguire compiti che richiedono attenzione fino a quando non si conoscono gli effetti del farmaco.
you may get drowsy or dizzy. do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this drug affects you. do not stand or sit up quickly, especially if you are an older patient.

il farmaco può causare sonnolenza, vertigini e offuscare la vista. si consiglia di non guidare, manovrare macchine o eseguire compiti che richiedono attenzione fino a quando non si conoscono gli effetti del farmaco.
you may get drowsy or dizzy when you first start taking the medicine or change doses. do not drive, use machinery, or do anything that may be dangerous until you know how the medicine affects you.

il consumo di alcol può aumentare le vertigini. si consiglia di non guidare, manovrare macchine o eseguire compiti che richiedono attenzione fino a quando non si conoscono gli effetti del farmaco. non alzarsi o abbassarsi con movimenti bruschi.
drinking alcohol and taking some medicines can make this worse. do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. do not sit or stand up quickly.

si consiglia di non guidare, manovrare macchine o eseguire compiti che richiedono attenzione fino a quando non si conoscono gli effetti del farmaco. non alzarsi o abbassarsi con movimenti bruschi, specialmente in pazienti anziani, per ridurre il rischio di svenimenti e vertigini.
do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how amlodipine affects you. to reduce the risk of dizzy or fainting spells, do not sit or stand up quickly, especially if you are an older patient.

l farmaco può causare sonnolenza o vertigini. si consiglia di non guidare, manovrare macchine o eseguire compiti che richiedono attenzione fino a quando non si conoscono gli effetti del farmaco. non alzarsi o abbassarsi con movimenti bruschi, specialmente in pazienti anziani, per ridurre il rischio di svenimenti e vertigini.
you may get drowsy or dizzy. do not drive, use machinery, or do anything that needs mental alertness until you know how this medicine affects you. to reduce dizzy or fainting spells, do not sit or stand up quickly, especially if you are an older patient.