プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la parola
the word
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
la parola.
silences.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mantenere la dose
maintain dose
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
non riusciremo a mantenere la parola data.
we shall be unable to keep our word.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
la parola dice:
the word says:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mantenere la quota
maintain altitude
最終更新： 2016-11-27
使用頻度： 4
品質：
参照：
la parola contraria...
the opposite word...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la parola dell'anno
the essence of gift
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dobbiamo mantenere la parola data - pacta sunt servanda.
we have to keep our word - pacta sunt servanda.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
per mantenere la parola di partenza, fai clic su annulla.
to keep your original word, click cancel.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
mantenere la massa muscolare
maintenance of muscle mass
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se non cambieremo rotta, non potremo mantenere la parola data.
we are not keeping them and we will not unless we change direction.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
mantenere la gente virus? ..
keeping virus people? ..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
semplicemente non riesco a prevedere se sarà in grado di mantenere la parola data.
i simply do not have the chance to see if you meant to keep your promises.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
questo deve essere chiaro a tutti, perché mantenere la parola data significa contribuire alla pace.
we have to be clear in our own minds about that, for our keeping our word is another contribution to peace.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
pur rilevando che la commissione ha avuto un ripensamento, ritengo che dobbiamo obbligarla a mantenere la parola data.
though i note that the commission had second thoughts, i feel we must hold it to its word.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
un risultato eccellente, ma ora saremo in grado di mantenere la parola con circa 500 milioni di persone?
an excellent result, but will we now be able to deliver the goods for some 500 million people?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
dobbiamo mantenere la parola e restare fedeli alla prospettiva di adesione della turchia come indicato nel mandato dei negoziati.
we have to keep our word and stick to the accession perspective of turkey as outlined in the negotiation mandate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
non ha senso rimuginare su un clima favorevole alle imprese o sulla formazione permanente, se non riusciamo a mantenere la parola data.
there is no point in pondering an entrepreneur-friendly climate or lifelong learning, if we fail to deliver.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
qui non si tratta di destra o sinistra, di paesi orientali o di paesi occidentali; si tratta semplicemente di mantenere la parola data.
it is not a matter of left wing or right wing, it is not a matter of eastern countries or western countries, it is simply a matter of keeping your promises.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：