人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu cosa fai? sei tornata a casa?
i'm fine, i always work in the same place
最終更新： 2021-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
nairobi: l'edc è tornata a casa
nairobi: the eoc is at home here
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"e. è tornata a casa di buon umore.
"e. came back in an excellent mood.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
quando sono tornata a casa, giravano già diverse versioni.
by the time i arrived home, various reports were flying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tornato a casa
back home
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
surrogacy.ru: cosa è sucesso, quando è tornata a casa?
surrogacy.ru: what happened when you returned home?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono appena tornato a casa.
i've just come home.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a che ora tornate a casa stasera
what time do you usually come home
最終更新： 2022-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena tornati a casa a malincuore.
appena tornati a casa a malincuore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei tornato a casa sano e salvo?
our pleasure
最終更新： 2024-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
devo dire che sono tornato a casa soddisfatto.
devo dire che sono tornato a casa soddisfatto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei invece è tornato a casa in autobus.
she instead returned home by bus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo tornati a casa ieri contenti e rilassati.
we returned home yesterday, happy and relaxed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla fine, è tornato a casa sua, a nazareth.
at christmas, god gives us all of himself by giving his only son, who is all his joy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il calcio è tornato a casa, si disse allora.
football came home, it was said.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
appena tornati a casa, abbiamo voluto provare la ricetta.
just got home, we wanted to try the recipe. a real specialty.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutto è iniziato domenica, quando diego era tornato a "casa sua", la bombonera.
everything started on sunday, when pelusa had come back to his "home", the bombonera.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tornati a casa, si pranza tutti insieme, all’italiana.
back home, lunch all together, italian style.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'elvetico è tornato a casa, sconfitto, scoraggiato, ma vivo.
ulrich returned home, defeated, discouraged, but alive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：