検索ワード: marco è scemo (イタリア語 - 英語)

ma lo spacciatore non è scemo.
but the pusher knows his business.

un giovane, marco, è sul posto.
a young man, marc, is present.

la devozione a san marco è fortissima.
the devotion to st mark is very strong.

marco è un bel bambino e mangia tutto
mark is a beautiful baby and eats everything

la tecnica di diregere di marco è perfetta.
marco's conducting technique is flawless.

l' inconfondibile emblema di san marco è il leone.
the distinctive emblem of st. marc is the lion.

marco è un po' deluso ma non lo dà a vedere.
marco is a little disappointed but does not show it.

esposito: questo non sta bene, questo è scemo veramente.
only certain ones. so this is a non-problem.

il racconto di marco è essenziale nella logica dell’evangelizzazione.
mark's account is essential in the logic of evangelization .

il campanile di san marco è uno dei simboli della città di venezia.
the bell tower of san marco is one of the symbols of the city of venice.

il padrone di casa marco è lieto di suggerire nuovi itinerari o ristoranti.
the host marco is happy to suggest new itineraries or restaurants.

se l' euro è una moneta debole, il marco è stato addirittura anemico.
if the euro is a weak currency, than the mark was positively anaemic.

bionde : marco è venuto ad installare il cavo da amélie, una bionda spermivore.
blonde : marco has come to install the tv cable at amélie’s place, a blonde spermivore.

gli studiosi della bibbia differiscono sul fatto che matteo o marco è stato scritto prima.
an important undertaking was to reduce this experience to writing so that future generations would have a picture of jesus in his earthly career. biblical scholars differ as to whether matthew or mark was written first.

bartimeo, dunque, in quel punto strategico del racconto di marco, è presentato come modello.
bartimaeus, then, at that strategic point of mark’s account, is presented as a model.

marco è un po ' geloso, ma non vuole dire niente adesso per non rovinare la serata.
marco is a little jealous, but he doesn't want to say anything now so as not to ruin the evening.

come il vangelo di san marco è il vangelo più semplice, quella di addai e mari è la liturgia più semplice.
as st mark’s gospel is the simplest gospel, that of addai and mari is the simplest liturgy.

valeria capisece che ciò che è importante per marco è che anche gli altri, i suoi amici, la trovino attraente.
valeria understands that what is important to marco is that others, his friends, also find her attractive.

sin dal 1094 la basilica di san marco è la chiesa statale di venezia e quindi la chiesa principale della città della laguna.
since 1094, st. mark’s basilica has been the state church of venice and the principal church in the lagoon city.

il vangelo di oggi, tratto dal cap. 10 di marco, è articolato in tre scene, scandite da tre sguardi di gesù.
the gospel of today, taken from the 10th chapter of mark, plays out in three different scenes, marked by three gazes of jesus.