人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per partecipare via conference call:
to take part in the conference call:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
azionisti e investitori terremo la conference call
we will hold a conference call for investors and analysts on
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pubblicazione documentazione per conference call del 30 marzo 2015
document for the conference call of march 30, 2015 published
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
giovedì 30 ottobre al termine della conference call.
30th october 2014 after the end of the call.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
10:00 – pratica quotidiana di telefonate e conference call.
10:00am – daily telephone and conference call practice
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
il replay della conference call sarà disponibile per 72 ore a partire da
a replay of the conference call will be available for 72 hours starting from
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
il replay della conference call sarà disponibile per 72 ore a partire dalle
a replay of the conference call will be available for 72 hours, starting from
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
per comunicare con partner commerciali attraverso un servizio di conference call o videoconferenza.
for conference calls or videoconferences with business partners.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
12/01/2011 invito per conference call - 14 gennaio p.v.
12/01/2011 invitation for conference call on 14 january 2011
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
giovedì 26 luglio 2012. per commentare i risultati con azionisti e investitori terremo la conference call
we will hold a conference call for investors and analysts on at 2.30 pm cet to comment further on the results.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"with skype, you and 9 other people can take part in a conference call. "
"with skype, you and 9 other people can take part in a conference call. "
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
12/05/2015 invito conference call - presentazione dei dati finanziari al 31 marzo 2015
12/05/2015 invite for conference call - presentation of the financial figures as of march 31 2015
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i risultati del bilancio 2009 saranno illustrati nel corso di una conference call che si terrà domani, 24 marzo alle ore 10.
the buzzi unicem 2009 financial statements will be illustrated during a conference call to be held tomorrow, march 24 at 10.00 am italian time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
colt audio and webex conferencing è una piattaforma di collaborazione cloud che consente di fornire ed ospitare conference call con centinaia di partecipanti in tutto il mondo.
colt audio and webex conferencing is a cloud collaboration platform that lets you provision and host conference calls with hundreds of participants across the globe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alle ore 15.00 si terrà una conference call per illustrare gli elementi distintivi del piano strategico 2012-2015 ad analisti finanziari e investitori istituzionali.
the strategy presentation to financial analysts and institutional investors will take place at 3 pm cet (2 pm gmt).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i risultati del bilancio 2011 saranno illustrati nel corso di una conference call che si terrà lunedi’, 2 aprile alle ore 10:00.
the buzzi unicem 2011 financial statements will be illustrated during a conference call to be held on monday, april 2 at 10.00 am italian time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alle ore 15:00 di oggi, 31 luglio 2013, si terrà una conference call per illustrare ad analisti finanziari e investitori i risultati del primo semestre e del secondo trimestre 2013.
a conference call will take place at 15:00 today, 31 july 2013, to present the results of the first half and second quarter of 2013 to investors and financial analysts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in concomitanza con l’avvio della conference call, nella sezione investor relations/presentazioni del sito, verrà inoltre reso disponibile il materiale di supporto alla presentazione.
in conjunction with the start of the conference call, the presentation support material will also be made available in the “investor relations/presentations” section of the website.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- servizio di conference call direttamente presso la vostra sede, per comunicare telefonicamente con il vostro interlocutore per mezzo della mediazione linguistica, oppure contatto telefonico diretto con i clienti sulla base delle vostre indicazioni.
- conference call services on your premises – for telephone communication with your business associates through a linguistic intermediary – or direct telephone contact with clients, carried out in accordance with your instructions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il 3 luglio 2013 si svolgerà la seduta finale della commissione di valutazione e verrà dato l’esito del concorso internazionale di idee per la città di reggio calabria. È quanto ha deciso la commissione durante la conference call del 14 giugno 2013.
on july 3, 2013 will be held the final session of the evaluation committee and will be given the outcome of the international ideas competition for the city of reggio calabria. this was decided by the commission during the conference call on june 14, 2013.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: