検索ワード: margine lordo industriale (イタリア語 - 英語)

margine lordo
gross margin

margine lordo (euro)
gross margin (euro)

margine lordo di autofinanziamento
cf

margine lordo sui beni per la rivendita
gross margin on goods for resale

specifica il margine lordo di contribuzione della transazione.
specifies the contribution margin of the transaction.

specifica la fattura con il margine lordo di contribuzione, ecc.
specify invoice with contribution margin, etc.

codice abc dell'articolo per il margine lordo di contrib.
item's abc-code for contribution margin

specifica il margine lordo di contribuzione della transazione in valuta società.
specifies the contribution margin of the transaction in company currency.

- profitto come differenza tra il margine lordo e il costo per ordine.
- profit as the difference between the gross margin and the cost per order.

il principale indicatore di redditività utilizzato per la presente analisi è il margine lordo.
the main indicator of profitability, which is used for this analysis, is the gross margin.

essa consentirà ancora di coltivare il cotone con un margine lordo paragonabile a quello delle colture alternative.
it will still permit the cultivation of cotton with gross margins comparable to alternative crops.

per gli anni 2000-2002, il margine lordo rispetto al fatturato oscillava tra il 21 % e il 25 %.
for the years 2000 to 2002, the gross margin on turnover was between 21 % and 25 %.

- margine lordo come prezzo del prodotto meno costo del prodotto più costo di spedizione, ma esclusi i costi di promozione del prodotto.
- gross margin as product price less product cost plus shipping cost, but excluded the costs for promoting the product.

il potenziale margine lordo aggiuntivo derivante da tali alimenti per animali da compagnia potrebbe essere dell'ordine di 6 milioni di eur nel breve termine.
the potentially additional gross margin from medicated pet food could be in the order of € 6 mio in the short term.

complessivamente, il margine lordo è diminuito del 5,9% anno su anno, da 56,5 milioni di euro a 53,2 milioni di euro.
altogether, the gross profit worsened by –5.9 % year-on-year, from € 56.5 million to € 53.2 million.

•dopo 7 anni il delta marginale rispetto alla soluzione “standard” è del 18%superiore al margine lordo dell’impianto.
• after 7 years, the delta marginal compared to the "standard" solution is 18% higher than the gross margin of the system.

complessivamente, il margine lordo è peggiorato nel periodo di riferimento di -3,0% anno su anno, da 23,5 a 22,7 milioni di euro.
altogether, the gross profit worsened in the reporting period by –3.0% year-on-year, from € 23.5 million to € 22.7 million.

il margine lordo per il primo trimestre è stato fissato al 25,8%, più o meno stabile rispetto al 25,9% dell'anno precedente.
the gross margin for the first quarter was set to 25.8%, more or less flat from prior-year's 25.9%.

la variabile «margine lordo sui beni per la rivendita» è una componente della variabile «valore della produzione» (12 12 0).
gross margin on goods for resale is a part of production value (12 12 0)