検索ワード: marroni canditi in sciroppo (イタリア語 - 英語)

zucchero d'uva in sciroppo
grape sugar syrup

prodotti della confetteria canditi in pastiglie
boiled tablet confectionery

bocconcini in sciroppo leggero 6 / 3035 grammi
titbit in light syrup 6 / 3035 gram

4. le confetture, marmellate, frutti in sciroppo.
4- preserves, jams, fruit in syrup.

fermentando produce il vino di palma, e scaldata si trasforma in sciroppo e poi zucchero.
fermenting, it produces the wine of palm, and, when heated, transforms in syrup and then sugar.

si ottiene dal glucosio in sciroppo di glucosio mediante l'impiego di glucosio-isomerasi e dall'inversione del saccarosio.
it is obtained from glucose in glucose syrup by the use of glucose isomerase and from sucrose inversion.

parametri farmacocinetici simili sono stati osservati in uno studio farmacocinetico a dosi ripetute condotto con la formulazione in sciroppo in soggetti pediatrici metabolizzatori lenti di età compresa tra 2 e 11 anni affetti da rinite allergica.
similar pharmacokinetic parameters were observed in a multiple-dose pharmacokinetic study conducted with the syrup formulation in paediatric poor metaboliser subjects 2- to 11-year old diagnosed with allergic rhinitis.

la sua moglie, una grande gentilmente donna, l'opposto di lui, è entrato ed ha dato in me il caffè ed a uzo un piccolo vetro e mandorle giovani conservate in sciroppo.
his wife, a large kindly woman, the opposite of him, came in and gave me coffee, and uzo in a small glass, and young almonds preserved in syrup.

arrostiamo sulla brace le castagne fresche per poi essere conservate in sciroppo “light” di zucchero di canna. abbiamo così un prodotto conservato con le stesse caratteristiche delle caldarroste appena preparatema con proprietà organolettiche uniche.
chestnuts are roasting on the grill cool and then be preserved in syrup, with “lite” sugar cane. so we have a product preserved with the same characteristics of roasted chestnuts just prepared but with unique organoleptic properties.

i frutti, ricchi di vitamina a e c e minerali, sono consumati freschi, tal quali o a fette in insalate, localmente, essendo altamente deperibili, o conservati in sciroppo o utilizzati per preparare bevande, gelati e conserve.
the fruits, rich of vitamin a and c and minerals, are consumed fresh, as they are or in slices in fruit salads, locally, being highly perishable or conserved in syrup or utilized for preparing drinks, ice creams and preserves.

dormo weh e mi sveglio all'alba per trovare la mia prima colazione precoce servita, di caffè e di latte e delle uova in burro con i biscotti, limonaki, gli aranci verdi piccoli conservati in sciroppo che sono un dainty dell'isola.
i sleep weh, and wake at daybreak to find my early breakfast served, of coffee and milk, and eggs in butter with biscuits, limonaki, the little green oranges preserved in syrup that are an island dainty.

È concesso un aiuto per la trasformazione diretta della canna prodotta nei dom in sciroppo di zucchero o in rum agricolo, secondo la definizione datane all'articolo 1, paragrafo 4, lettera a), punto 2) del regolamento (cee) n. 1576/89(16).
aid shall be granted for the direct processing of sugar cane produced in the fod into sugar syrup or agricultural rum as defined in article 1(4)(a)(2) of regulation (eec) no 1576/89(16).