検索ワード: martedi pomeriggio tardi (イタリア語 - 英語)

budapest nel pomeriggio tardi
budapest in the evening

martedì pomeriggio e domenica.
tuesday afternoon and sunday.

martedì pomeriggio una canoa rovesciata.
tuesday afternoon a canoe capsized.

le fotografie possono essere consultate il martedì pomeriggio
the photographies can be consulted on tuesday in the afternoon

per tanti nostri ospiti i foto-safari la mattina presto e il pomeriggio tardi, rimangono fra i ricordi più indelebili.
our early morning and late afternoon game drives remain a highlight for many of our visitors.

la relazione sullo zimbabwe di martedì pomeriggio è stata divulgata alle 22.55.
the report on zimbabwe, tuesday afternoon, was issued at 10.55 p. m.

invito, pertanto, il parlamento a garantire che la questione sia esaminata il prima possibile martedì pomeriggio.
i urge this parliament to ensure that this item is taken as early as possible on tuesday afternoon.

qualcuno ha rimosso il manifesto martedì pomeriggio senza informare nessuno degli autori della dichiarazione scritta e ieri il manifesto non si trovava.
someone removed the poster on tuesday afternoon without informing any of the authors of the written declaration. yesterday we could not find it at all.

gli amministratori sono stati molto gentili e ci hanno permesso di lasciare la casa vacanza un po' più tardi, perché avevamo alcune faccende da sbrigare l'ultimo giorno e avevamo un volo il pomeriggio tardi.
also the management folks were very nice, and allowed us to leave a bit later because we had some plans for the last morning and had a late afternoon flight.

vi ricordo che, a seguito delle decisioni che abbiamo preso, la discussione e le comunicazioni del consiglio e della commissione sulla situazione in medio oriente si terranno martedì pomeriggio.
i must remind you, now that we have taken these decisions, that the debate and the council and council communications on the middle east will now be held on tuesday afternoon.

(de) signor presidente, mi alzo per formulare la seguente richiesta: martedì pomeriggio vi sarà una discussione sul processo lamfalussy.
(de) mr president, i rise to make the following request: on tuesday afternoon there is to be a discussion on the lamfalussy process.

un'altra opportunità che forniamo ai nostri ospiti appassionati di storia è la visita guidata gratuita a siena offerta in collaborazione con l’associazione agriturist che si svolge ogni martedì pomeriggio.
for our history-loving guests, another opportunity is to join one of the free guided tours of siena offered in collaboration with the agriturist association, and available every tuesday afternoon.

dovevo partire martedì pomeriggio per washington con la delegazione dei coordinatori della commissione provvisoria d' inchiesta echelon, che si recherà in visita ufficiale negli stati uniti dal 9 all' 11 maggio.
i was due to leave for washington on tuesday with the delegation of coordinators of the temporary committee of enquiry on 'echelon ', which was to make an official visit to the united nations from 9 to 11 may.

preciso che hubert védrine o io stesso, saremo presenti ogni mese alla commissione per gli affari esteri, i diritti dell' uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa, di martedì pomeriggio, dopo la chiusura dei lavori del consiglio" affari generali".
i should also like to point out that either hubert védrine or i will address the committee on foreign affairs each month on tuesday afternoon after the'general affairs ' council meeting.