人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le pistole per verniciatura professionale sono adatte per lavorazioni su ogni tipo di oggetto, soprattutto quelli con forme particolarmente irregolari.
the paint guns for professional painting are suited for work on all types of objects, especially those with very irregular shapes.
larius srl si occupa da molti anni di attrezzature e pistole per verniciatura professionale ed è in grado di soddisfare le esigenze di verniciatura per ogni applicazione.
larius srl has many years of experience in professional paint guns and equipment and is able to meet painting requirements for every application type.
grazie gli spruzzatori airless per verniciatura, la vernice viene trasformata in piccolissime gocce che si posano sul materiale da trattare in modo uniforme e preciso.
thanks to the airless sprayers, paint is transformed into tiny droplets that then settle on the material to be treated in a uniform and precise manner.
da che esiste il corpus di regole in materia di pistole per verniciatura ad alta pressione e altri erogatori a getto liquido si discute dei pro e contro dei dispositivi di blocco automatico.
measures the pros and cons of automatic interlocks have been a subject of discussion for as long as the regulations governing high-pressure spray guns and other fluid spray equipment have existed.
larius srl vanta una grande esperienza nella realizzazione di attrezzature per verniciatura e in particolare di ugelli spruzzatori airless, progettati e realizzati per ottenere una verniciatura professionale di alta qualità.
larius has extensive experience in the manufacturing of equipment for painting and, in particular, airless spray nozzles, designed and built to achieve high quality, professional painting.
con l'elenco di controllo dell'accesso avanzato dell'iscsi, è possibile configurare le policy di mascheratura per ogni iniziatore connesso.
with the iscsi advanced access control list (acl), lun masking policies can be configured for each connected initiator.
le pistole per verniciatura sono molto pratiche, consentono di fare arrivare la pittura in ogni parte della superficie del prodotto. le pistole per verniciatura professionale erogano la vernice in piccolissime gocce che possono così aderire nel migliore dei modi ai materiali.
the paint guns are very practical, allowing the paint to be applied all over the surfaces of the product. the professional paint guns distribute paint in very small droplets so they can best adhere to the materials.
nel lab di imola sarà possibile vedere in funzione tutte le tecnologie per verniciatura, decorazione e ricopertura per pannello sagomato, pannello piano, finestre, profili, vetro, plastica e metallo.
in imola lab you will see the machines working applying all technologies for finishing, decorating and wrapping of shaped panels, flat panels, windows, mouldings, glass, plastic and metal.