プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
master d
master r
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
master master
battle master
最終更新： 2020-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
copia di archivio master %d
media copy %d
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
insieme di copie di archivi master %d
media copy set %d
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
gli insiemi di copie di archivi master mantenuti sono ora %d.
the number of media copy sets maintained will now be %d.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
la tabella file master (mft) è frammentata in %d parti.
the master file table (mft) is fragmented into %d pieces.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
operazione di copia degli archivi di archiviazione remota per l'insieme di copie di archivi master %d.
remote storage media copy task for media copy set %d.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
thomas pichler (formula master, d/e2-ss 2000): «rispetto alle prove la strada era un po' più scivolosa, ma nel complesso sono molto contento. ad un certo punto ho toccato con l'anteriore destra, ma per fortuna non si è trattato di nulla di grave e così ho potuto proseguire la mia corsa.
thomas pichler (formula master, d/e2-ss 2000): «compared to practices, the track was more slippery, but in general i’m happy. at a certain moment i touched the front right but luckily that was not serious and i could continue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：