検索ワード: materia disciplinata (イタリア語 - 英語)

materia disciplinata
scope

alla materia disciplinata dalla direttiva 95/46/ce del parlamento europeo e del consiglio55,
the field covered by directive 95/46/ec of the european parliament and of the council55;

gli stati membri comunicano alla commissione le disposizioni di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
member states shall notify to the commission the provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this directive.

gli stati membri comunicano alla commissione le principali disposizioni di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
member states shall communicate to the commission the texts of the main provisions of the national law which they adopt in the field covered by this directive.

gli stati membri comunicano alla commissione il testo delle principali disposizioni legislative nazionali adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
member states shall communicate to the commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this directive.

gli stati membri comunicano alla commissione tutte le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.
member states shall communicate to the commission the text of all existing laws, regulations and administrative provisions adopted in the field covered by this directive.

la materia disciplinata dai due testi "congelati" rientra attualmente nella previsione dell'articolo 63, paragrafo 1, lettera a) del trattato ce.
the subject matter covered by the frozen texts now falls within the scope of article 63(1)(a) of the ec treaty.

gli stati membri ospitanti non impongono obblighi supplementari al gestore interessato per quanto riguarda le materie disciplinate dalla presente direttiva.
the host member states shall not impose any additional requirements on the aifm concerned in respect of the matters covered by this directive.