検索ワード: materiale coibentato (イタリア語 - 英語)

materiale
material:

materiale:
thread:

contenitore coibentato
insulated container

il tetto è ventilato, isolato e coibentato.
the roof is ventilated, insulated and isolated.

involucro coibentato che si adatta perfettamente al corpo del picnometro.
a thermally insulated container, exactly fitting the body of the pycnometer.

asciugare con cura il picnometro e collocarlo nell'involucro coibentato;
carefully wipe the pycnometer dry and place it in the thermally-insulated jacket.

il filtro a maniche, di struttura monolitica, viene fornito completamente coibentato.
the sleeve filter, with a monolithic structure, is supplied completely insulated.

il bypass fumi viene fornito separatamente per facilitare il trasporto, e successivamente coibentato in loco.
the flue gas bypass is supplied separately to facilitate transportation and is fitted and insulated on site.

lo stesso modello può essere collocato sul posto già montato, coibentato, pronto all'uso.
the same model can be placed on the spot already assembled, insulated and ready to use, installed with a crane truck.

potete acquistarlo dai rivenditori di materiale edile ed è venduto in pannelli da circa 120 x 60 da utilizzare come coibentate termico, quindi con un pannello ne avrete a sufficienza per creare tutte le infrastrutture che vorrete.
you can buy it from retailers of building materials and is sold in approximately 120 x 60 panels to be used as thermal insulation, then a panel will have enough to build all the infrastructure you want.

alcuni bollitori hanno un corpo coibentato così la superficie esterna rimane fredda al tatto, anche quando l'acqua all'interno è bollente.
some kettles have an insulated body so the outer surface remains cool to touch even when water inside is boiling.

tali attraversamenti devono essere coibentati adeguatamente estendendo la coibentazione allo stesso livello della divisione.
such penetrations shall be suitably insulated by extension of the insulation at the same level of the division.