検索ワード: materiale digestato (イタリア語 - 英語)

materiale
material:

materiale:
thread:

digestato sottoposto a compostaggio
composted digestate

cmc 4: digestato di colture energetiche
cmc 4: energy crop digestate

una vasca di stoccaggio del digestato prodotto.
a storage tank for produced digestate.

digestato, se legato al biogas ora è un sottoprodotto
digestate, if linked to the biogas is now a by-product

digestato prodotto dal trattamento anaerobico di rifiuti urbani
digestate from anaerobic treatment of municipal waste

anche in questo caso si ottengono biogas e digestato.
biogas and digested matter are also obtained in this case.

cmc 5: digestato diverso da quello di colture energetiche
cmc 5: other digestate than energy crop digestate

digestato prodotto dal trattamento anaerobico di rifiuti di origine animale o vegetale
digestate from anaerobic treatment of animal and vegetable waste

i principali sottoprodotti della digestione anaerobica sono il biogas e il digestato.
the main sub-products of anaerobic digestion are biogas and digestate.

6.7 quesito 6: promuovere l'uso del compost/digestato
6.7 question 6: strengthening the use of compost/recycling

•riduzione dei costi di concimazione chimica e valorizzazione del digestato come fertilizzante.
• reduce the cost of chemical fertilizers and enhancement of digestate as fertilizer.

digestato solido che può essere utilizzata come un additivo ricco di sostanze nutrienti per il suolo, e
fiber which can be used as a nutrient-rich soil conditioner, and

quesito n. 6: per rafforzare l’uso del compost/digestato:
question 6: in order to strengthen the use of compost/digestate:

il prodotto digestato dall'impianto viene miscelato con del rifiuto verde fresco e quindi avviato al compostaggio.
the digestate product produced by the plant is mixed with the fresh green waste and then started composting.

a queste condizioni è chiaro che il digestato non ha più motivo di essere qualcosa di cui fare a meno, e quindi rifiuto.
under these conditions it is clear that the digestate has no reason to be something to eliminate, and then rejection.

al termine del processo, il digestato viene trattato e valorizzato agronomicamente in un apposito essiccatore alimentato dal calore recuperato dai fumi del cogeneratore.
at the end of process, the digestate is agronomically processed and exploited in a proper drier supplied by heat recovered by co-generator smokes.

il residuo digestato può essere immagazzinato e poi sparso sul terreno al momento opportuno senza ulteriore trattamento, oppure può essere separato per produrre fibre e liquor.
the residual digestate can be stored and then applied to the land at an appropriate time without further treatment, or it can be separated to produce fibre and liquor.

- il processo di digestione porta alla stabilizzazione di sostanza organica rendendo il digestato adatto all’utilizzo agricolo come ammendante.
- the process of digestion leads to the stabilization of organic matter digested making it suitable for use as agricultural fertilizer.