プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gli ospiti possono scegliere tra due dimore in campagna composte da cinque appartamenti, che sono stati ristrutturati finemente usando materiali sani di bioedilizia.
guests have a choice between two country homes with a total of four apartments, which have been tastefully renovated using bio friendly materials.
attraverso lorraine tra verdun e bar le duc, vi diamo il benvenuto in una tradizionale casa colonica ristrutturata con materiali sani e rispettosi dell'ambiente.
through lorraine between verdun and bar le duc, we welcome you in a traditional farmhouse renovated in healthy materials and environmentally friendly.
anche l'infrastruttura dell'albergo si adatta completamente al tipo dell'ospite in questione e perciò durante la ricostruzione sono stati usati esclusivamente cosiddetti “materiali sani” senza alcun trattamento chimico sia per pavimenti e pareti come per la biancheria e gli accessori igienico - sanitari del bagno.
the hotel's infrastructure is also fully adapted to the aforementioned type of guests and only the natural and "healthy materials" that were not treated with any chemicals, from floors, walls, bedding, rugs, and hygiene supplies in the bathroom were used. also, air conditioning filters and water pipes achieved necessary certificates and everything has been subject to the needs of health.