検索ワード: matericità cementizia (イタリア語 - 英語)

malta cementizia
mortar

malta cementizia di coda
tail-in-slurry

ripiena cementizia realizzato con particolari materiali
cemented backfill using special materials

richiama fortemente la matericità dei prodotti frag.
strongly draws upon the consistency of frag’s products.

esprimono funzionalità, ricerca estetica e matericità.
they express functionality, aesthetic research and material consistence.

generazione di energia nell'industria cementizia con il riciclo termico.
energy generation in the cement industry by means of thermal utilisation.

ogni tessuto, attraverso la sua matericità vuole esprime un differente concetto spaziale.
through textures, each fabric expresses a different spatial concept.

normalmente una buona guaina cementizia è in grado di assecondare i movimenti della struttura.
normally a good cement sheath is able to support the movements of the structure.

alison, la cucina fatta di materiali speciali e impreziosita da finiture che ne esaltano la matericità.
alison, a kitchen made of special materials, embellished with finishes that use sophisticated procedures and enhance the nature of the materials.

il metallo è un materiale che incontra il gusto di molti designer e si sposa perfettamente con la matericità del legno antico.
metal is a material that meets many of many designers and fits perfectly with the texture of old wood.

la luce, interna alla matericità dei colore, è ulteriore elemento che rende organica e quindi fisica, la visione.
the light, within the matter of the colors, is another element which makes the vision organic and, thus, physical.

il rapporto tra le due presenze è stato giocato contrapponendo matericità e leggerezza, solidità e instabilità, materiali opachi e materiali riflettenti.
the relationship between the two entities is dealt with by contrasting materiality and lightness, solidity and instability, opaque materials and reflective ones.

un autentico pezzo di design "all made in italy" in quattro varianti e una speciale versione che emula perfettamente la matericità del cemento.
a genuine piece of italian design in four variants and a special version that emulates perfectly the materiality of concrete.

le sue ultime opere di scultura si distinguono per la concreta, sensuale matericità della forma, molto più sintetizzata rispetto alla precedente "scultura fiammeggiante".
his most recent sculptures are distinguished by an emphasis on the concrete, sensual aspects of the material and a much more synthesized form with respect to his earlier "flaming sculpture."

il legno, in tutte le sue finiture, viene selezionato e lavorato affinché la sua “matericità” venga esaltata all’interno della casa.
wood in all its details, is selected and processed so that its materiality is exalted inside our home.

nei secoli xix e xx, l’albonese è il principale centro minerario dell’istria. si estrag-gono carbone, bauxite e marna cementizia.
in the 19th and 20th cc. the area of labin was the mining center of istria. coal, bauxite and marl for cement production were mined.

conglomerato cementizio di catrame
tar concrete