検索ワード: matrice suolo (イタリア語 - 英語)

suolo
soil

devono essere prese idonee misure di riduzione del rischio per proteggere la matrice suolo e la matrice acqua.
appropriate risk mitigation measures shall be taken to protect the soil and aquatic compartments.

in particolare, occorre adottare misure appropriate per proteggere la matrice suolo e la matrice acqua, per le quali durante la valutazione sono emersi rischi inaccettabili.
in particular, appropriate measures should be taken to protect the soil and aquatic compartments since unacceptable risks to these compartments have been identified during the evaluation.

in considerazione dei rischi rilevati a carico della matrice suolo e della matrice acqua, occorre prendere opportune misure di riduzione del rischio al fine di tutelare dette matrici.
in view of the risks identified for the soil and aquatic compartments, appropriate risk mitigation measures must be taken to protect those compartments.

nel suolo, nell'acqua e in qualsiasi altra matrice utilizzata negli studi di efficacia;
in soil, water and any additional matrices used in support of efficacy studies;

nel suolo, nell'acqua, nei sedimenti, negli alimenti per animali e in qualsiasi altra matrice utilizzata negli studi ecotossicologici;
in soil, water, sediment, feed and any additional matrices used in support of ecotoxicology studies;

nel suolo, nell'acqua, nei sedimenti, nell'aria e in qualsiasi altra matrice utilizzata negli studi sul destino ambientale;
in soil, water, sediment, air and any additional matrices used in support of environmental fate studies;