検索ワード: matt era impeccabile (イタリア語 - 英語)

il servizio era impeccabile e la colazione era eccellente.
the service was impeccable and the breakfast was excellent.

il proprietario è carinissimo e l'appartamento era impeccabile!
the owner is delightful and the appartment was immaculate!

l'appartamento era impeccabile, davvero pulito e con un arredamento estremamente pratico.
we have found it impeccable, perfectly clean and very conveniently furnished.

al nostro arrivo, l'aspetto della casa vacanza era impeccabile, pulita e in buone condizioni.
the presentation of the apartment when we arrived to it was impeccable, clean and in good condition to use it.

la pulizia dell'appartamento era impeccabile, tutto era fantastico e in caso di bisogno il proprietario era reperibile in qualsiasi momento.
apartment cleanliness can't be faulted, everything was great and the owner can be reached all right when needed.

la casa vacanza era impeccabile. e mi hanno lasciato un messaggio nella cassetta della posta prima di partire (al mattino presto).
the vacation rental was impeccable.and a kind word was left in my mailbox when they left (early morning).

la pulizia dell’hotel era impeccabile, le camere erano fantastiche e il personale addetto al bar/ristorante e alle pulizie assolutamente accogliente e disponibile.
the level of cleanliness in the hotel was impeccable, the rooms were fantastic, the waiting staff in the restaurant/bar/ and cleaning staff were all friendly warm and accommodating.

a parte ciò, devo dire che durante le lezioni la mia connessione era impeccabile, senza differite, né interruzioni (molto meglio di quanto sia abituato).
despite this, i have to admit that during my class, the connection was perfect, without delays or the connection cutting out (much better than i am used to).

il proprietario era molto gentile, ci ha aiutato con i mezzi pubblici ed era molto accogliente. l'appartamento era impeccabile, abbiamo trascorso del tempo meraviglioso, il posto era molto comodo per goderci la nostra prima volta a new york.
the owner was very friendly, he helped us with the public transport and was very welcoming. the apartment was impeccable, we had a great time, it was a very comfortable place to enjoy our first time in new york city.

il cibo era eccellente (antipasto da morire, pasta con funghi, carne di bufala nel vino rosso, torta di castagne), le camere erano molto pulite, i dintorni erano bellissime e il servizio era impeccabile.
the food was excellent (antipasto to die for, pasta with mushrooms, bufala meat in red wine, chestnut cake), the rooms were very clean, the surroundings were beautiful and the service was impeccable.

e i due bambini 1 e 3 anni ... ero una buona misura? da tutti i punti di vista ... molto frumuos e posto molto pulito, stile pulito e strutturato della toscana, cibo preparare tetta? la sig.ra ornella con prodotti biologici del giardino della loro dina era impeccabile e una deliziosa .... molti simpatia umim?
and the two children 1 and 3 years old ... i was a good fit? from all points of view ... very frumuos and very clean place, clean and structured style of tuscany, food prepare tit? ms ornella with organic products from the garden of their dina was impeccable and a delicious .... many? umim sympathy for mr carlo and cristian ... we, i felt like the house was 4 days viz ...