検索ワード: me l'hai ricordato (イタリア語 - 英語)

come a me hai mostrato
show him as you have shown me

che bello sorriso me hai
what a beautiful smile

come hai ricordato, la casa vacanza è davvero tranquilla.
as you mentioned, the apartment is indeed rather quiet.

me l'hai dato tu, te lo restituisco. tutto è tuo, disponi di tutto come ti pare.
to you, lord, i return it; all is yours, to dispose of it entirely according to your will.

secondo me, hai fatto male a non spedirli tu stessa.
in my opinion, so long as there are no such reports, there is nothing.

tu hai aiutato me, hai servito me, e io servo te.
you helped me, you served me, and i serve you.

ma ora hai perso l'esclusività del tuo amore per me. hai permesso ad altre cose di prendere il mio posto!"
but now you've lost the exclusivity of your love for me. you've allowed other things to take my place!"

26 e abimelec disse: `io non so chi abbia fatto questo; tu stesso non me l'hai fatto sapere, e io non ne ho sentito parlare che oggi'.
26 and abimelech said, i do not know who has done this, neither hast thou told me of it, neither have i heard of it but to-day.

hai fede in me. hai fede in legioni di angeli santi che ho postato in cerchio di tutto il mio prezioso sposa. hai fede in me. non dubitare.
have faith in me. have faith in the legions of holy angels that i have posted all around my precious bride. have faith in me. do not doubt. do not doubt my love for you.

approposito quando si arriva a pagare ti viene da chiedere e dire" rocco secondo me hai sbagliato il conto ed hai messo qualche zero in meno "
by the way when you come to pay you have to ask and say "rocco i think you have the wrong account and have put some scratch in less"

26 e abimelec disse:"io non so chi abbia fatto questo; tu stesso non me l’hai fatto sapere, e io non ne ho sentito parlare che oggi".
26 and abimelech said, i wot not who hath done this thing; neither didst thou tell me, neither yet heard i of it, but to day.

poco fa, quando sei salita, ti sei seduta di fronte a me. hai osservato la gente intorno a noi, tutte queste persone sconosciuto riunite insieme sullo stesso vagone. poi hai guardato anche me, e mi è sembrato che per un momento, solo per un momento, tu mi hai sorriso. .
a little while ago, when you got on , you sat in front of me. you watched the people around us, all these unknown people gathered together on the same wagon. then you looked at me too, and it seemed to me that for a moment, just for a moment, you smiled at me. .