検索ワード: me lo può confermare (イタリア語 - 英語)

me lo può confermare?
could you confirm this for me?

può confermare?
could you confirm that was the case?

chi può confermare?
chi può confermare?

qualcuno può confermare?
qualcuno può confermare?

chi può confermare questo fatto?
chi può confermare questo fatto?

mi può confermare, onorevole mccormick?
could you confirm that, mr maccormick?

mi può confermare quest’analisi?
can you confirm this analysis?

può confermare o smentire questa tesi?
would you confirm whether this is, or is not, the case?

bene. me lo può passare, per favore?»
good. could you please call him?"

può confermare che non avrà un effetto ritardante?
can you confirm that it will not have a delaying effect?

un suono minuscolo può confermare quello a voi.
a tiny sound may confirm that to you.

può confermare che questa norma verrà applicata?
can you confirm that rule will be applied?

forse può confermare se anche lei ha inteso così.
perhaps you can confirm whether that is also your understanding.

la ricerca attuale può confermare la seguente tabella:
current research may dictate the following:

l'articolo 128 del trattato può confermare tale impostazione:
article 128 of the treaty would confirm this approach:

ha un titolo speciale per intervenire e me lo può spiegare?
do you have some special right and can you explain it to me?

se me lo può spiegare, forse potrei modificare le mie proposte.
if you can explain that to me, then perhaps i will change my proposals.

può confermare cortesemente che la traduzione ufficiale sarà « pubblico interesse »?
could you please confirm that this will be translated as 'public interest'?

[quattro di queste creature vennero a casa mia, la settimana scorsa. un mio amico era con me e lo può confermare.
[four of these creatures came to my home, last week. i had a friend staying with me who can confirm this.

poi però solo la gara lo può confermare: anche prima di palermo e col pescara le sensazioni erano queste.
but then you have to go out there and do it.