人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
devo comprare?
what should i buy?
最終更新： 2022-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
devo comprare per mio figlio
please wait here to be seated
最終更新： 2023-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ne sto
cause of you i am down
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ne frego
i do not care
最終更新： 2021-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ne dispiace.
sorry about that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
devo comprare ready-made di business ?
should i buy ready-made business ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho deciso abbastanza rapidamente di comprare uno.
quite quickly i decided to buy one.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
avevo già suonato il basso, ma non ne avevo uno mio.
i'd played bass before, but didn't have my own.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
devo dire che me ne rammarico profondamente.
i have to say that i regret that deeply.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
con questa farmacia non me ne devo più preoccupare, perché la consegna rapida rappresenta uno dei loro vantaggi.
with this pharmacy, i no longer have to worry about it, because fast delivery is one of their advantages.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
naturalmente, non potete comprare uno, poichè sarebbe impossible da spedire un buon frozen.
naturally, you can't buy one, as it would be impossible to ship a frozen good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come viene somministrato zarzio e quanto ne devo prendere?
how is zarzio given and how much should i take?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
come viene somministrato filgrastim hexal e quanto ne devo prendere?
how is filgrastim hexal given and how much should i take?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
anch'io ho uno! mio fratello ha ottenuto quella verde della famiglia.
i have one too! my brother got the green one in the family.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora ne devo citare un' altra: quella dei rapporti con il settore militare.
i must now mention another: that of relations with the military.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
comunque ne devo ancora discutere con i miei colleghi, i commissari frattini e ferrero-waldner.
nevertheless, i have yet to discuss this with my colleagues mr frattini and mrs ferrero-waldner.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
dai suoi commenti entusiastici ne devo dedurre che lei non è d' accordo con la signora shephard a questo proposito.
now i take it from your enthusiastic comments that you do not agree with her on that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
intelligentemente, una mano è coperta dall'altra sul mio modello mostrato qui, pertanto ne devo scolpire solamente una!
cleaverly, one hand is covered by the other on my model shown here - so i only have to do one!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.01231 per conoscere l'oggetto non ne devo conoscere, è vero, le proprietà esterne - ma tutte le sue proprietà interne le devo conoscere.
2.01231 in order to know an object, i must know not its external but all its internal qualities.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
egli disse: vedi, tutte queste faccende, me ne devo curare io stesso. devo informarmi: cosa succede laggiù in mensa? come vanno le cose nel college? cosa sta succedendo nei negozi? cosa succede all ospedale? devo curarmi personalmente di tutte queste cose.
then he said, “look here, all these things i have to take care of myself. i have to inquire, ‘what is happening there in the canteen?’ ‘what is happening in the college?’ ‘what is happening with the stores?’ ‘what is happening in the hospital?’ all these things i notice, do you know that? i have to take care of them. i have to personally take care of them.” that’s what baba is. swami explained that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：