プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
79 rivolgansi a me quelli che ti temono e quelli che conoscono le tue testimonianze.
79 let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per me quelli che ne posseggono veramente quante madre natura ci assegna, sono e sono stati pochissimi.
for me there are and have only ever been a very few who truly have as many hands as mother nature gives us. giacometti was one of them: the right one extended, modeled, and formed; the left scratched, removed and hollowed out.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e fai di me quello che vuoi
what you want
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avvenga di me quello che tu vuoi».
let it be done to me according to thy will."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a me quella chiave non si è creata.
a me quella chiave non si è creata.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
avvenga di me quello che hai detto".
let it be to me according to your word ".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
per me, quello era circa buono come ottiene.
for me, that was about as good as it gets.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
62 il linguaggio di quelli che si levano contro di me, quello che meditano contro di me tutto il giorno!
62 the lips of those that rise up against me and their meditation against me all the day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
secondo me quella che la commissione europea è meno propensa a emanare.
i believe it is probably the kind of legislation which the european commission is least likely to provide.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
basta chiedere a me, quello che sto facendo con le dita!?
just ask me, what am i doing with my fingers!?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
c’è un altro che viene dietro di me: quello è.
there is another who comes after me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
devo ammettere che dio ha fatto per me quello che nessun medico o assistente sociale è riuscito mai a fare.
in retrospect, i can say that god did for me, what was impossible for the doctors and social workers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- allora stai parlando anche di me... quelle settimane sono state le più bele che ho passato.
- then you're speaking for me as well.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
14 quanto a me, eccomi nelle vostre mani; fate di me quello che vi parrà buono e giusto.
14 as for me, behold, i am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per me, quella di partecipare in qualità di relatore ombra per il gruppo eldr è stata un' esperienza interessante.
i found it interesting to take part as a shadow rapporteur on behalf of the liberals.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
secondo me, quello che più le manca per essere accettata dall'opinione pubblica è la trasparenza, in quasi tutti i settori.
but what it lacks, above all - especially in terms of achieving acceptance - is transparency in almost every policy area.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
14 g allora maria disse: «eccomi, sono la serva del signore, avvenga di me quello che hai detto».
14 th and mary said, "behold, i am the handmaid of the lord; let it be to me according to your word".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。