検索ワード: medesimi prodotti (イタリア語 - 英語)

la destinazione finale dei prodotti medesimi.
check the final destination of the products.

gli pneumatici non sono economici, ma la maggior parte dei consumatori è indirizzata verso i medesimi prodotti.
tyres are not cheap, yet most individual buyers are forced into uniform purchases.

una dichiarazione scritta secondo cui non è stata presentata ad un altro organismo notificato una domanda per i medesimi prodotti;
a written declaration that no application has been lodged with any other notified body for the same products,

anche nei casi in cui i regolatori nazionali del settore applichino la stessa modalità di calcolo dei prezzi per i medesimi prodotti d'accesso, si osservano variazioni sostanziali in termini di attuazione.
even where national telecoms regulators apply the same way of calculating prices for the same access products, there are substantial variations in terms of implementation.

dopo l’attento controllo degli agenti incaricati, il certificato cites originale viene rilasciato con il timbro della dogana e il modulo dg2, che autenticano e garantiscono che i dettagli inseriti nella documentazione corrispondono ai medesimi prodotti.
after careful monitoring by the agent of the authorities in charge of this task, the original cites certificate will be issued, with the customs stamp and the dg2 form, which authenticates and guarantees that the details entered on the documents correspond with the products themselves.

i prodotti introdotti in una zona franca o importati in regime di deposito doganale, d'importazione temporanea o di perfezionamento attivo (sistema di sospensione) non dovrebbero essere imputati sui limiti fissati per i medesimi prodotti.
products placed in a free zone or imported under the arrangements governing customs warehouses, temporary importation or inward processing (suspension system) should not be counted against the limits established for the products in question.

1. i soggetti che intendono immettere in commercio prodotti erboristici preconfezionati trasmettono al ministero della sanità, prima dell'immissione in commercio, le etichette e ogni altra eventuale documentazione illustrativa fornita in accompagnamento ai medesimi prodotti, previsti dall'articolo 9.
whoever intends to introduce into commerce pre-packaged herbal products shall communicate to the ministry of health, before introduction into commerce, the labels and any other explanatory documentation to accompany the products, as per article 9.

che dette misure dovrebbero consistere in acquisti all'intervento di latte scremato in polvere e nella concessione di aiuti all'ammasso privato del medesimo prodotto;
whereas these measures should take the form of buying-in of skimmed milk powder and of granting private storage aid for this product;