検索ワード: mediante inserimento di (イタリア語 - 英語)

inserimento di dati
entering data

inserimento di alias
entering an alias

il progetto è finanziato mediante l'inserimento di pubblicità.
the project is financed by insertion of advertising.

il montante può essere orientato in modo semplice a 360° mediante l'inserimento di una leva.
by plugging in a swivel lever, it is possible to swivel the mast through 360°.

gli elenchi puntati sono realizzati mediante l'inserimento di asterischi al margine sinistro della riga.
bullet lists are made by placing asterisks at the left margin. numbered lists are made by placing number-signs (#) at the left margin.

l'accesso a autoexportitalia.com è consentito mediante l'inserimento di un login e di una password.
access to autoexportitalia.com is allowed by including a login and a password.

esso sarà utilizzato per preparare strimvelis, mediante l'inserimento di un nuovo gene all'interno delle cellule.
it will be used to make the strimvelis, by putting a new gene into the cells.

il test da console permette di testare la propria grammatica mediante l'inserimento di una determinata frase nell'apposita schermata.
the console test allows you to test your grammar inserting a certain sentence in the suitable window.

il sistema tenax-equiter è un procedimento innovativo per la realizzazione di muri di contenimento con terreno rinforzato mediante l’inserimento di geogriglie.
the panel wall system is an innovative method for the construction of confinement walls with a reinforced soil structure through the application of geogrids.

il raccordo tra la facciata verticale e la copertura vetrata è realizzato mediante l'inserimento di una struttura d'acciaio posta perpendicolarmente ai portali primari.
the junction from the vertical facade and the glass roof is made by inserting of a steel frame placed perpendicularly to the primary portals.

questo messaggio viene inviato in risposta ad un utente o un'applicazione utente mediante inserimento di un segnale addcol nella tabella ibmqrep_signal.
this message is sent in response to a user or user application inserting an addcol signal into the ibmqrep_signal table.

30/11/96 ristrutturazione della pagina di valutazione dell'apprezzamento riscosso dai pittori di artnet italia mediante l'inserimento di un grafico comparativo sui mesi precedenti.
11/30/96 restructuring of the page presenting the appreciation each artnet italia painter got in the previous month by means of a graph presenting the comparative evolution of the indexes in the past.

07/04/2013 - ampliato ed aggiornato, anche mediante l'inserimento di nuovi testi greci, il capitolo dedicato a nosside presente all'interno della sezione personaggi.
04/07/2013 - nossis' chapter in the historical figures section has been expanded and updated, also with the addition of new greek texts.

un progetto di regolamento che modifica l'elenco di cui all'articolo 6, paragrafo 1, mediante l'inserimento di un prodotto primario nell'elenco dei prodotti autorizzati, conformemente alle prescrizioni dell'articolo 6, paragrafo 2,
a draft regulation amending the list referred to in article 6 (1), by including the primary product on the list of authorised products, in accordance with the requirements under article 6 (2) or