検索ワード: medico specializzando in allergologia (イタリア語 - 英語)

… ci sono negozi che stanno specializzando in biotopi…
…and there are shops becoming specialized in biotopes…

sembra che egli si stia specializzando in complesse relazioni tecniche e lo fa sempre molto bene.
he seems to specialize in technical, difficult reports but always does it very well.

vi è certamente un numero crescente di chirurghi plastici che si stanno specializzando in casi di sesso maschile chirurgia estetica.
there is certainly an increasing number of plastic surgeons who are specializing in male cosmetic surgery cases.

d.: sono un laureato in medicina, specializzando, in kenia, e com'è abbastanza naturale sono nero.
q.: i am a post-doc medical student in kenia and, quite naturally, i am black.

l’ue spende solo la metà della somma destinata dagli stati uniti alla r&s delle tic e si sta specializzando in sottosettori a debole intensità di ricerca.
the eu spends only about half as much on ict r&d as the us, and is specialised in sub-sectors with low research intensity.

nel corso degli studi frequenta la clinica dermatologica di via pace a milano, per proseguire il suo percorso in qualità di medico specializzando presso l’unità operativa di dermatologia dell’ospedale irccs galeazzi di milano.
in the course of his studies matteo attended the via pace dermatology clinic in milan, in order to follow his studies, specializing at the operational unit of dermatology at the irccs galeazzi hospital of milan.

sta frequentando il secondo anno di dottorato presso il pontificio ateneo sant’anselmo e si sta specializzando in teologia dei sacramenti, in particolare, nel sacramento dell’ordine.
he is attending the second doctoral year at the pontifical university of san anselmo and specializing in the theology of the sacraments, in the sacrament of orders in particular.

in ogni caso una banda di giornalisti si sta specializzando in crowdsourcing, che è scrivere qualcosa di qualche interesse in minor tempo per l'editore (uguale a migliore produttività).
in any case a pack of journalists are wildly specializing in crowdsourcing, i.e. to write something of some interest in lesser time for the publisher (equals to better productivity).

il periodo di formazione di un medico specializzando comprende non solo l'acquisizione di una conoscenza tecnica e pratica di base, ma anche l'adozione di atteggiamenti comportamentali e professionali che saranno di guida ad una corretta prassi. È importante approfittare di questo periodo per:
a specialist doctor’s training period, in addition to the acquisition of a technical base and knowledge, involves the adoption of behavioural and professional attitudes that will form the basis of good praxis. this period should be exploited in order to:

io credo fermamente nel diritto dei medici specializzandi e in formazione di trarre beneficio da questa direttiva, ma le conclusioni del comitato di conciliazione dovranno essere accettate a malincuore.
i fully support the right of junior doctors and doctors in training to secure the benefits of this directive, but the conciliation committee conclusions will have reluctantly to be accepted.

oggetto:la sentenza, in materia di termine di prescrizione dei medici specializzandi per far valere il loro diritto al risarcimento del danno richiama la giurisprudenza della corte di giustizia
subject:the decision, in the matter of statute of limitation for specializing doctors in order to assert their right to compensation, recalls the jurisprudence of the court of justice

autore: petros skapinakis, md, mph, phd, ricercatore in psichiatria presso la facoltà di medicina dell'università di ioannina, grecia eva gerasi, specializzanda in psichiatria, ospedale universitario di ioannina, grecia
written by: petros skapinakis, md, mph, phd, lecturer of psychiatry in the university of ioannina medical school, greece. eva gerasi, postgraduate student in the department of psychiatry, university hospital of ioannina, greece.