検索ワード: melanzane peperoni zucchine basilico (イタリア語 - 英語)

la gamma è costituita da pomodorini, peperoni, zucchine, melanzane.
the range is made up of baby tomatoes, peppers, courgettes and aubergines.

verdure fresche, refrigerate o congelate (peperoni, zucchine e pomodori)
vegetables, fresh, chilled or frozen (peppers, courgettes and tomatoes)

una gustosa zuppa di verdure fresche, preparata in padella con cipolle, pomodori, peperoni, zucchine, melanzane, olio, prezzemolo e basilico.
a tasty soup with fresh vegetables, cooked in a pan with onions, tomatoes, pepperoni, zucchini, eggplants, olive oil, cipolle, pomodori, parsley and basil.

ottimo con le fragole o i fichi .si sposa benissimo con cipolle, peperoni, zucchine o con salse.
very good with strawberries or figs. and also with onions, peppers, marrows and sauces.

l'olio d'oliva in padella soffriggere , un po 'di cipolla , peperoni , zucchine , a
olive oil in the sauté pan, a little onion , peppers , zucchini, to

soprattutto il gusto penne rigate si adatta bene con sugo di carne, ad esempio, con salse servito con peperoni, zucchine e carciofi.
especially the taste penne rigate fits well with meat sauce for example, with sauces served with peppers, zucchini and artichoke.

noi i nostri amici e i nostri cani vi ringraziamo per la gentilezza la disponibilita' l'ottima anguria, meloni, melanzane, peperoni, marmellata, patate.
we our friends and our dogs we thank you for the kindness availability 'excellent watermelon, melons, eggplants, peppers, jam, potatoes.

per quanto riguarda il pyridalyl una simile domanda è stata presentata per il suo uso su pomodori, melanzane, peperoni, cucurbitacee (con buccia non commestibile), lattughe e semi di cotone.
as regards pyridalyl, such an application was made for the use on tomatoes, aubergines, peppers, cucurbits (inedible peel), lettuce and cotton seed.

la storia racconta che i pastori di montagna catalani furono i primi a preparare questo piatto nelle braci fumanti di un fuoco di legna. tradizionalmente, la ricetta include melanzane, peperoni, pomodori rossi, cipolle dolci e a volte aglio.
the story goes that catalonia’s mountain shepherds were the first to prepare this dish in the smouldering embers of a wood fire. traditionally, the recipe includes aubergine, red peppers, red tomatoes, sweet onions and sometimes garlic.

la salsa piccantina, composta di melanzane, peperoni, funghi, peperoncini, carciofini, carote, sedano, sale, prezzemolo, origano e spezie, è eccellente sulla pasta o sulle bruschette.
the salty piccantina, compote of eggplants, peppers, mushrooms, peperoncini, artichokes, carrots, celery, salt, parsley, oregano and spice, are excellent on the pasta or on the bruschette.

oggi possiamo ritrovare interesse per questa tecnica colturale oltre che per colture tradizionali come meloni, cocomeri, melanzane, peperoni, patate, insalate, anche per le cosiddette colture a foglia : insalatine, rucola, valeriana, baby spinacio.
this technique is used not only for the cultivation of melons, cucumbers, aubergines, peppers, potatoes, salads, but also for the so called green leaf vegetables such as: baby leaf, rocket, valerian, spinach.

contenenti rame); in post-raccolta alla dose di 2 kg/ha. fragola, melone, anguria, pomodoro, patata, melanzana, peperone, cavoli: durante tutto il ciclo produttivo in applicazione fogliare, oppure in presenza di stress fisiologici causati da attacchi fungini e/o di batteri alla dose di 0,8-1 kg/ha (da evitare in fioritura), o in fertirrigazione alla dose di 1 kg per 1000 mq.
strawberry, melon, water melon, tomato, potato, eggplant, peppers, cabbage: during the whole productive cycle by foliar application, or in cases of fungal and/or bacterial physiological stress attacks, with a dosage of 0,8-1 kg/ha (avoid applications during blossoming)or in fertigation system, with a dosage of 1 kg per 1000 sqm.