プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
un indirizzo semplificato sarebbe più memorizzabile e attraente,
an easier address will be more memorable and attractive.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
un indirizzo più semplice sarebbe più memorizzabile e attraente,
an easier address will be more memorable and attractive.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
un dettaglio facilmente memorizzabile dai predatori che ne hanno fatta l’esperienza.
this is an easy to remember detail for the predators that have experienced it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il codice interno per il codice di stato 403 di http è vietato perché non memorizzabile nella cache.%0
the internal code for http status code 403 forbidden due to not cacheable.%0
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
le regole di base da ricordare sono che sia facilmente memorizzabile, composto di sole lettere e associabile al contenuto della pagina.
the basic rules to keep in mind are that the domain is easy to remember, is made up of only letters and that it can be associated to the page content.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un disegno lungo può non essere ristampato completamente dopo un ripristino errori poiché non è memorizzabile in unarea di memorizzazione dellhdd durante la stampa.
a long drawing may not be reprinted completely after error recovery because it cannot be stored in a storage area of the hdd during printing.
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 4
品質:
deve essere facilmente memorizzabile e far pensare all'ue e all'agricoltura biologica senza necessità di parole o sigle.
it should be easy to remember and to associate with the eu and organic farming without using any words or letters.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
quindi l'innalzamento a 500 euro del limite massimo memorizzabile dovrebbe rendere la moneta elettronica più attraente per i potenziali utenti, senza tuttavia comportare alcun rischio concreto di attività di riciclaggio.
the higher stored value limit of eur 500 should make e-m more attractive to potential users without introducing any material risk of money laundering.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
- 550 programmi memorizzabili in asse "x" e in asse "y", ognuno dei 2 assi ha un programma con 15 diverse linee (ripetibili 999 volte)
- memory of 550 programs in "x" axis and "y" axis, each of the 2 axis has a program with 15 different lines – that can be repeated 999 times
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています