検索ワード: mendrisio (イタリア語 - 英語)

mendrisio
mendrisio

sindaco di mendrisio.
mayor of mendrisio.

il mercato di mendrisio
the market of mendrisio

mendrisio, 17 settembre 2008
mendrisio, 17 september 2008

mendrisio, 1° marzo 2007
mendrisio, 1 march 2007

mendrisio - fino a 30 posti
mendrisio - up to 30 seats

membri del comitato esecutivo mendrisio 09
members of the executive committee

oltre 200'000 spettatori per i mondiali di mendrisio
more than 200'000 people at the world championships

altri centri importanti sono locarno, mendrisio e chiasso.
other relevant towns in the area are locarno, mendrisio and chiasso.

dal 2001 è professore presso l’accademia di architettura di mendrisio.
since 2001 he has been teaching at mendrisio architecture academy.

da brusino arsizio è anche possibile prendere un bus per tornare a mendrisio.
from brusino arsizio it is also possible to take the bus to return to mendrisio.

il gruppo mapei ha voluto sostenere i mondiali di mendrisio come sponsor principale.
the mapei group will support the world championship as main sponsor.

a lugano e mendrisio il meglio della musica contemporanea con artisti e gruppi di fama mondiale.
the best of contemporary music comes to lugano and mendrisio.

municipale del comune di mendrisio, responsabile dei dicasteri sport e tempo libero e aziende industriali.
mendrisio municipal councillor, responsible for the department of sports and leisure, as well as director of technical operations, mendrisio.

l avvocato claudio sulser e il segretario comunale di mendrisio massimo demenga sono entrati a far parte del comitato esecutivo.
two additional members have joined the executive committee: the lawyer claudio sulser and mendrisio municipal secretary, massimo demenga.

presidente del velo club mendrisio e già membro del comitato direttore della federazione svizzera di ciclismo - swiss cycling.
president of the velo club mendrisio and former board member of swiss cycling - the national cycling association.

a un anno dallo svolgimento dei mondiali di ciclismo di mendrisio, securiton ha deciso di entrare a far parte del pool degli sponsor.
one year before the road world championships in mendrisio, securiton has decided to become a pool sponsor of the event. furthermore, the organising committee has been strengthened by the addition of claudio sulser, lawyer and former member of the national soccer team and massimo demenga, secretary general of the municipality of mendrisio.

giro d italia sfileranno giovedì prossimo 29 maggio sul percorso originale della prova in linea del mondiale di ciclismo che si terrà a mendrisio nel settembre del 2009.
on 29 may, riders on this year’s giro d’italia completed the uci road world championships 2009 course in mendrisio as part of the 18th stage.

dopo aver richiamato le grandi folle con i campionati del mondo di ciclismo su strada, mendrisio continua a proporsi come meta ideale per i biker e amanti dei pedali.
having organized the world bike championship, mendrisio sets itself as ideal destination for bikers.

i 500 invitati al mercato coperto di mendrisio hanno potuto scoprire le particolarità dei percorsi e dell organizzazione, gustando nel contempo specialità gastronomiche della regione presentate da rinomati cuochi.
at the mercato coperto in mendrisio the 500 guests could discover both the details of the race circuits and of the organization of the event, while tasting delicatessen from the ticino region presented by renowned chefs.