検索ワード: meno male dai (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

meno male dai

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

meno male.

英語

let it be so.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

meno male ;))

英語

it has always been so. thank god ;))

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"oh meno male."

英語

"oh…good."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

meno male che c'e

英語

bambino

最終更新: 2020-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

meno male che sono spariti.

英語

luckily they disappeared.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

meno male. attendo sereno.

英語

thanks god. i quietly wait.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

meno male, non si è fermata.

英語

"it won't do, cara mia."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

... meno male, altrimenti che facciamo?

英語

... meno male, altrimenti che facciamo?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e meno male che l'ho visto.

英語

so i watched the movie. thank god i did.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

meno male che ce n'è un altro.

英語

luckily there's another one.

最終更新: 2021-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

13/02/2009 meno male che c e lui

英語

13/02/2009 thank goodness he exists!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

meno male si è fatto qualcosa al riguardo.

英語

it is good that we are going to do something about it.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

イタリア語

meno male, pero', che tu non sei scomparso!

英語

it's the journey, not the destination.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

meno male che non ho camminato insieme agli altri.

英語

just as well that i did not walk like the others.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

meno male che il tempo vola....... , 21/03/2015

英語

luckily time flies ....... , 21/03/2015

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e meno male che il video avrebbe dovuto spopolare!!!!!

英語

e meno male che il video avrebbe dovuto spopolare!!!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

meno male che c'è sempre un giudice a berlino.

英語

thank goodness that there is always a judge to berlin.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

meno male che non si vede un televisore in tutto il complesso!

英語

luckily you do not see a television in the entire complex!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

vedi pagina ordini 11) meno male che ho ancora la barca...

英語

11) it’s just as well i still have the boat!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

meno male che dicono di non aver intenzione di invadere i paesi bassi.

英語

at least they have said that they will not invade the netherlands.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,726,075,040 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK