プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
menta fresca
cool mint
最終更新： 2022-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
menta
mentha
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 15
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
menta.
me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una manciata di foglie di menta fresca
a handful of fresh mint leaves
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
menta piperita
mentha piperita
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
una combinazione estiva: menta fresca e gamberetti.
fresh mint and prawns are a summery combination.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualche foglia di menta fresca conferirà un contrasto di colore e un aroma gradevole.
some fresh mint will add colour contrast and a pleasant aroma.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiungere qualche fogliolina di menta fresca e mescolare bene facendo risalire anche i lime e lo zucchero
add a few small leaves of fresh mint and mix well, making the lime and the sugar come to the surface.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
versare il cocktail in un bicchiere bello e guarnire con un po’ do foglie di menta fresca.
pour the cocktail in a nice glass and garnish with some fresh mint leaves.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il piacevole gusto alla menta del gel è fresco e di lunga durata.
the pleasantly flavoured spearmint gel is both fresh and long lasting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per chi prende il tempo di passeggiare nel nostro giardino, si può scoprire il basilico del deserto, la verbena, la menta fresca così come il coriandolo.
take some time wandering through the garden and you will find basil from the desert, verbena, fresh mint and coriander.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
più tempo lascerete lo tzatziki in frigo prima di servirlo, più sapore acquisterà.per aggiungere un tocco di freschezza, può essere aggiunto allo tzatzichi ancheun po’ di menta fresca.
the longer you keep it in fridge before serving the stronger flavor it will get. to add a fresh touch, you can add some fresh mint as well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una deliziosa tonicità che è una caratteristica dei té costosi provenienti dall'india, timo speziato e l'aroma di menta fresca, creano un unico mix: il greenfield spring melody.
a delicious tone that is a feature of expensive tea from india, thyme and spicy aroma of fresh mint, create a unique mix: the greenfield spring melody.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la ricetta è tratta dal "libro delle ricette per gli eccentrici": visto che si tratta di una preparazione proveniente dal medio oriente, questa insalata richiederebbe la menta fresca, per mettere in evidenza tutto il suo sapore.
the recipe is taken from the "cranks recipe book": originating in the middle east, this salad is best made with fresh mint to bring out its full flavour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
basilico, melissa, menta, origano – maggiorana selvatica (origanum vulgare), rosmarino, salvia, freschi o refrigerati
basil, melissa, mint, origanum vulgare (oregano / wild marjoram), rosemary, sage, fresh or chilled
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
ex12119085 | basilico, melissa, menta, origano/maggiorana selvatica (origanum vulgare), rosmarino, salvia, freschi o refrigerati |
ex12119085 | basil, melissa, mint, origanum vulgare (oregano/wild marjoram), rosemary, sage, fresh or chilled |
最終更新： 2012-08-12
使用頻度： 2
品質：
参照：