人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oggi è il grande giorno per l' incontro con il sindaco della città, quindi mentre mia mamma raggiunge marco pichetto, arrivato dalla fiera del turismo di tokio, io mi preparo per l' entrata in scena.
today is the big day of the meeting with the city mayor, therefore while my mother goes to meet marco pichetto, who has come from the tourism fair in toyko, i get ready for the grand entrance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il maestro si era immobilizzato davanti al suo panino, quindiaccortosi del punto di domanda stampato sui volti degli astanti, si sentì in dovere di spiegare che..durante la guerra si era trovato in una situazione simile e mentre mangiava un panino su un treno si era trovato in mezzo ad una violenta sparatoria.
when he realized that his scholars were looking at him, he explained that during the war he found himself in a similar situation. while eating a sandwich on a train, he happened to be in the middle of a violent shooting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。