検索ワード: menzionato in oggetto (イタリア語 - 英語)

menzionato in oggetto
mentioned in the subject

in oggetto
as per the subject of the email

causa in oggetto
issue joined

i provvedimenti in oggetto
the measures

sul settore in oggetto.
on the industry.

programma annuale in oggetto: […]
annual programme concerned: […]

descrizione dell’immobile in oggetto;
description of the property;

prodotto in oggetto/prodotto simile
product under consideration/like product

il commissario ha menzionato in particolare che:
she mentioned in particular that:

il fatto è menzionato in altre fonti.
the separation was painful.

quanto menzionato in precedenza è solo un esempio.
the above is just an example.

non vi era un forno, come menzionato in linea.
non vi era un forno, come menzionato in linea.

il comitato esprime, tuttavia, il rammarico per non essere menzionato in alcun passo della comunicazione in oggetto.
however, regrettably, the esc is nowhere mentioned in the actual communication.

È qui che risiede la differenza tra i due casi menzionati in precedenza e il caso in oggetto.
the present case is therefore different from the two aforementioned cases.

va menzionata in chilogrammi;
it must be given in kilograms;

fluidi e sale menzionati in un testo di supporto
fluid and salt mentioned in supportive text

ed escludere le cartelle menzionate in precedenza).
and exclude folders mentioned above).

fare attenzione ai punti menzionati in questo messaggio, pentirci
pay attention to the points mentioned in this message and repent and stop