プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
menzione speciale
special mention
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
menzione speciale della giuria
special acknowledgment from the jury
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
rice merita una menzione speciale.
rice deserves a special mention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a f.m. la menzione speciale
f.m.: special mention
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
menzione speciale della giuria a:
the jury's special mention has been awarded to:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
una menzione speciale è il fatto che
special mention is the fact that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la terra ventus e richiedono una menzione speciale.
the terra and ventus require a special mention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la menzione speciale della giuria è andata a:
the jury’s special mention has been awarded to:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la giuria ha inoltre attribuito una menzione speciale a
the jury also gave a special mention to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la relativa selezione greca merita una menzione speciale.
its greek selection deserves a special mention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
menzione speciale per la cortesia e la disponibilità dei gestori.
a special mention for the courtesy and helpfulness of the managers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la giuria ha concesso una menzione speciale al porto di guadalupa
the jury has granted a special mention to the port of guadalupa
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una menzione speciale della giuria andrà poi ad alessia campestrini .
alessia campestrini will be awarded a special mention by the selection panel .
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 2
品質：
in via del tutto eccezionale la giuria accorda una menzione speciale a
special mention
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
menzione speciale a stashtea per lo sforzo di diversi collegamenti informativi.
a special mention to stashtea for the effort of several informative links.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
05/11/2009 a f.m. la menzione speciale per l’innovazione
05/11/2009 f.m.: special mention for the innovation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
menzione speciale per la cucina, basata su ingredienti genuini ottimamente preparati.
special mention to the cuisine, based on fresh ingredients well prepared.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la sua sceneggiatura babel blu ha ricevuto la menzione speciale al premio solinas 2012.
his script babel blu was given special mention by the jury of the solinas 2012 prize.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nella famiglia di giacobba bacciu, ci sono due personaggi meritevoli di menzione speciale.
in giacobba bacciu's family there are two figures that need a special mention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
un'altra menzione speciale merita il repellente per insetti su tutte le finestre.
another special mention deserves the insect repellent on all windows.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：