検索ワード: mercati in forte sviluppo (イタリア語 - 英語)

forte sviluppo e diversificazione prodotti
impetuous growth and product diversification

forte sviluppo sull’arco dell’anno:
strong growth throughout the year:

zone in forte pendenza
steep slope areas

tecnologie in forte evoluzione
technologies in constant progress

ancora un trimestre caratterizzato da forte sviluppo
yet another quarter of very strong growth

performance operative in forte crescita
strong growth of operating performances

forte sviluppo dei siti locali in spagna e germania.
spain and germany websites build on their initial growth.

in questo contesto è particolarmente importante il forte sviluppo di tecnologie innovative4.
the need to step up the development of new technologies is of particular importance in this regard4.

forte sviluppo del settore delle fonti energetiche rinnovabili.
strong development of the renewable industry.

tuttavia molti profughi sono rimpatriati ed il paese è una democrazia in forte sviluppo.
but many people who were driven out have now returned, and democracy there is very highly developed.

siete in ritardo, in forte ritardo!"
you are late, very late!"

la divisione di consulenza di cwt ha confermato una fase di forte sviluppo.
cwt's consulting arm maintained strong growth momentum.

le imprese chimiche europee devono poter accedere pienamente ai mercati emergenti in forte espansione.
european chemical companies need full access to booming emerging markets.

negli ultimi anni anche il settore edilizio ha registrato un forte sviluppo.
in recent years, the construction industry has made great strides.

anche settori come quello farmaceutico e ingegneristico hanno registrato un forte sviluppo.
sectors such as pharmaceuticals and engineering developed strongly.

si tratta dello stesso tipo di contratti che oltretutto sono in forte sviluppo attualmente in europa e nel mondo.
and yet these are the same types of contract, which are moreover at present gaining ground rapidly in europe and throughout the world.

continua un forte sviluppo in polonia e in altri paesi dell’europa orientale.
strong development continues in poland and in other eastern european countries.

tutti si attendono grandi risultati da questa evoluzione- compreso, in particolare, un forte sviluppo economico.
everyone is expecting a great deal from this- including strong economic development in particular.

occorre accelerare la normazione europea, specie nei mercati in forte evoluzione, assicurandone al contempo l'interoperabilità.
european standard-setting must be speeded up, particularly in fast-moving markets, whilst ensuring inter-operability.

un forte sviluppo richiede necessariamente una diminuzione delle differenze nelle dotazioni infrastrutturali dei diversi paesi.
for the sake of robust development, we need to reduce the infrastructure differences between countries.