検索ワード: messa in regola (イタリア語 - 英語)

messa in aria
purging from gas to air

messa in applicazione
putting into effect

tutto in regola.
the property is registered and is all perfectly in order.

siti web già in regola
websites already compliant

siete completamente in regola?
are you fully compliant?

ottimo set, tutto in regola.
ottimo set, tutto in regola.

hai tutte le carte in regola...
you've got what it takes...

quali documenti mettiamo in regola?
what documents do we issue?

siti web in regola al 9 ottobre 2013
websites compliant as of 9 october 2013

mi dispiace, ma è tutto in regola!
i am sorry, but everything is ok!

malta ha pertanto tutte le carte in regola.
so malta has all its papers in order.

il voatro conto di giocatore deve essere in regola.
your player account must be in good standing.

abbiamo contratti di lavoro legali e statini in regola.
we have legal work contracts and pay slips in order.

messa in sicurezza, per avere sempre in regola tutte le documentazioni e utilizzare soltanto impianti certificati e a norma di legge;
paying attention to have all the documentation in accordance with the law and to use only certified facilities;

l'intera macchinaè in regola con l'ultima normativa macchine ce.
the mixer complies with the latest ce regulations.

messa in sicurezza, ci preoccupiamo infatti di avere sempre in regola tutte le documentazioni e di utilizzare soltanto impianti certificati e a norma di legge;
paying attention to have all the documentation in accordance with the law and to use only certified facilities;

grazie ad importanti lavori di ristrutturazione, di modernizzazione e di messa in regola, il pubblico termale potrà apprezzare i benefici delle acque e la qualità dell'accoglienza di :
thanks to important works of renovation, modernization and of setting in accordance, the enthusiasts of the water cures could appreciate the beneficial effects of the waters and the quality of the welcome of :