人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dallo studio si desume che i principi attivi presenti nei prodotti evviva sono completamente biodisponibili e vengono rilasciati lentamente lungo tutto il tratto gastro-enterico.
it follows that the active ingredients in evviva products are completely bioavailable and are released slowly throughout the gastro-intestinal tract.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il tempo di persistenza medio dei metaboliti varia da 9 a 14 ore e la loro distribuzione è preferenzialmente nel tratto gastro-enterico, reni, fegato e surreni.
the mean residence time of the metabolites ranges from 9 to 14 hours and they are preferentially distributed to the gastro-intestinal tract, kidney, liver and adrenal glands.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
poichè si suppone che il tempo del transito gastro-enterico sia limitato nei bambini, l’ assorbimento delle compresse può essere diverso nei bambini rispetto agli adulti.
considering the assumed limited gastro-enteric transit time in paediatrics, the absorption of tablets may be different in paediatric compared to adult patients.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 5
品質：
la comunicazione della diagnosi nei tumori dell'apparato polmonare e gastro-enterico: l'opinione dei medici e la consapevolezza del paziente di giuliana ritorto et al.
the diagnostic information in lung and gastro-enteric cancer: the opinion of the doctors and the consciousness of the patients. by giuliana ritorto and coll.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。