検索ワード: mettere in sicurezza lo scavo (イタリア語 - 英語)

mettere l’ago in sicurezza
make needle safe

mettere in sicurezza l’internet delle cose
4. secure the internet of things

mettere in cavo
to place in cables

mettere in fodera
to top-stitch the lining

mettere in forno.
put into the oven (previously heated to 200 celsius degrees, or to an unknown number of farenheit degrees).

per lo scavo in galleria?
for digging tunnels?

castelletti per lo scavo pi pozzi
headgear

in minibus facile visitare il centro storico e lo scavo.
by minibus easy to visit the old town and the excavation.

lo scavo di pozzi, cfr. 45.25,
shaft sinking, see 45.25,

"all’inizio lo scavo procedeva bene.
“at first the digging went well.

lo scavo è stato finalizzato nel marzo 2014.
the excavation was completed in march 2014.

benna d'estrazione per lo scavo dei pozzi
sinking kibble

-come mettere in sicurezza l’azienda da possibili attacchi informatici provenienti dall’esterno?
- how to prevent the company from possible attacks

confermato anche lo sgravio per i lavori di adeguamento antisismico, finalizzati a mettere in sicurezza gli edifici esistenti.
the law also confirmed the tax credit on anti-seismic adaptation, aimed at existing buildings safeguard.

desiderate mettere in sicurezza un immobile da eventuali rischi, come ad esempio accessi non autorizzati, furto o vandalismo?
do you want to secure an object against a wide range of risks, such as unauthorized access, theft and vandalism?

minatori al lavoro durante lo scavo della galleria stradale nel 1970.
miners working on the gotthard road tunnel, 1970.

nei terreni resistenti, lo scavo di un pozzo non comporta problemi particolari
in firm ground shaft sinking poses no particular problems

nell'estate del 2005 ulteriori lavori di manutenzione hanno consentito di mettere in sicurezza il ponticello.non esistono informazioni sui suoi costruttori.
in the summer 2005 ulterior intensive activities of maintenance they have been concurred to put the bridge in safety. do not exist information on its constructors.

macchinari per lo scavo di gallerie, tagliatrici-abbattitrici, perforatrici o trivellatrici
coal or rock cutters and tunnelling machinery, and boring or sinking machinery

la perforatrice terminerà lo scavo durante l’estate, mentre proseguirà quello della caverna principale.
tunnelling will be completed in the summer, while excavation of the main cavern will continue.