検索ワード: mettere lo smalto (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

mettere lo smalto

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

togliere lo smalto

英語

removal of glaze

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

scalpello per lo smalto

英語

enamel chisel

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

8) lo smalto e come lo si prepara

英語

8) the double with the triple and the same weight

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lo smalto utilizzato è di tipo apiombico idoneo per alimenti.

英語

the glaze that is used does not contain lead and it is suitable for food.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

attendere maggior tempo tra la mano di fondo e lo smalto.

英語

allow more time to pass between the undercoat and the enamel topcoat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in una terrina mettere lo zucchero a velo e l’acqua.

英語

put the icing sugar and the water in a bowl.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in hospitadella potrai trovare lo smalto semipermanente di nuova generazione.

英語

in hospitadella you can find semi-permanent nail varnish of the new generation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in questa tecnica lo smalto ricopre la superficie con una granulazione lucida.

英語

in this technique, the glaze covers the surface in lustrous grains.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

con il led+ è stato più semplice distinguere lo smalto dalla dentina.

英語

it was easier to make out the difference between enamel and dentine with this led+.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non è mia intenzione in questa circostanza mettere lo stato francese sotto accusa.

英語

i do not want to pillory or accuse the french state now.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

dopo la pulizia si passa la carta assorbente, che rende più ruvido lo smalto.

英語

after cleaning a liquid is applied that makes the enamel rougher.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

a volte semplicemente non hanno minuti di tempo per attendere che lo smalto è asciutto .

英語

sometimes you just do not have time minutes to wait until the nail polish is dry.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

in un tegamino mettere lo zucchero a sciogliere sul fuoco con un cucchiaio d'acqua.

英語

dissolve the sugar in a tablespoon of water in a pot over heat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

lo smalto di cenere ricopre il pezzo interno con uno strato trasparente di sobria e ricca struttura.

英語

the ash glaze covers the whole piece with a transparent layer of quiet and rich texture.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

anche lei può mettere lo stato per le sue sottomissioni: messo in lista, sospendendo o rifiutato.

英語

also you can set status for your submissions: listed, pending or rejected.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

setacciare la farina, mettere lo strutto al centro e sfregare tutta la farina con le mani per incorporare lo strutto

英語

place the shortening in the middle of the flour and with your hands slowly incorporate them together.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

i paesi in via di sviluppo dovrebbero mettere lo sviluppo della produzione alimentare al centro delle proprie politiche nazionali.

英語

the development of food production should be the cornerstone of national policy in the developing countries.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

devi mettere lo sviluppo personale posti di distanza, uscire dal computer o un libro, e iniziare a farlo. oggi.

英語

you have to put the personal development posts away, get away from the computer or book, and start doing it。 today。

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la commissione si sforzerà di mettere lo sviluppo durevole al centro degli accordi frutto dei negoziati bilaterali o regionali in corso o futuri.

英語

in ongoing or future bilateral or regional negotiations, the commission intends to pursue its efforts to put sustainable development at the heart of these agreements.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

con i nostri pacchetti benessere e pacchetti termali sarete immersi in un clima rilassato ed i nostri trattamenti doneranno al vostro corpo lo smalto giovanile.

英語

with our wellness and thermal packages you will be immersed in a relaxing atmosphere and our treatments will give your body a youthful appearance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,314,487 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK