検索ワード: mi è dispiaciuto non essere venuta (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

mi è dispiaciuto non essere venuta

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

mi dice di essere venuta da ankara.

英語

she said she had come from ankara.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi è solo dispiaciuto non essere andato al tempio di segesta.

英語

i just regretted not going to the temple of segesta.

最終更新: 2023-09-15
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

mi dispiace di non essere venuta alla festa, sono sicura che mi sarei divertita.

英語

i'm sorry i didn't come to the party, i'm sure i would have enjoyed it.

最終更新: 2017-08-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

lene, lene, grazie per essere venuta allo show!

英語

lene, lene, thank you for coming at the show.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

essere venuto

英語

canada

最終更新: 2012-03-12
使用頻度: 40
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

grazie per essere venuti.

英語

thank you for coming.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

ma grazie per essere venuti.

英語

"but i knew thered be witnesses.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

se qualcuno mi rimprovera di non essere venuto qui con un edificio completo, ha perfettamente ragione.

英語

anyone who reproaches me for not having come here with a complete edifice is absolutely right.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

a chi non essere venuto ad osservare dai propri occhi tale ritratto.

英語

who had not to observe own eyes such picture.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

grazie a tutti per essere venuti oggi

英語

thank you all for coming.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

deborah : grazie per essere venuti.

英語

deborah: thank you for coming.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

vi ringrazio di essere venuti così numerosi!

英語

"thank you for coming in such large numbers!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

grazie per essere venute qui, per essere qui.

英語

thank you for coming here, for being here

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

grazie comunque per essere venuti nel nostro agriturismo.

英語

but thank you for coming to our farm. (translated with google translate)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

buongiorno, adnan. grazie per essere venuto a prendermi.

英語

“hello adnan. thank you for coming to get me.” “it’s my pleasure.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

daoud shibab, portavoce della jihad islamica, ha detto di non essere venuto a conoscenza dell’accordo.

英語

an islamic jihad spokesman, daoud shihab, denied knowledge of the deal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
8,033,017,502 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK