人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e' rimasta una birra anche per me?
e' rimasta una birra anche per me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a una birra ….
a beer a …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
una birra spina
a beer draft
最終更新： 2017-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
offrici una birra!
buy us a beer!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in noi è rimasta solo una sana combattività.
but a healthy fight stayed in us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho chiesto una birra.
i ordered a beer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ottima una birra ambrata.
prefer an amber beer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono rimasta solo una settimana e già mi manca tutto.
i was only a week and already i miss everything.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era rimasta solo la superstruttura politica.
all that was left was the superstructure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era circondata da un grande muro, di cui è rimasta solo una piccola parte.
it was surrounded by a great wall, of which only a small part is left.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
peccato essere rimasti solo una notte.
shame i only stayed one night.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
niente che ha proferito è rimasto solo una voce.
nothing he uttered has remained only a voice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(es) evidentemente, è rimasta solo una debole ombra del progetto ambizioso che la commissione europea ha presentato un anno fa.
(es) clearly there is only a faint shadow left of the ambitious project which the european commission presented a year ago.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
siamo rimasti solo una notte ma è stato accolto molto bene.
we only stayed one night but was very warmly welcomed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo rimasti solo una notte e purtroppo non poteva godere del vicino mare.
we stayed only one night and could unfortunately not enjoy the nearby sea.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ne sono rimasti solo 1 !
ne sono rimasti solo 1 !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
sapevo che non sarei rimasto solo.
yes, it was a consolation that the protection of god's saints, of the living and the dead, was invoked upon us. i knew that i would not be left on my own.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo qui ne sono rimaste solo poche.
unfortunately, there are only a few left here.
最終更新： 2023-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
del castello originario sono rimaste solo i bastioni.
from the original castle only a part of the outside rampart with a cannon bastion is preserved.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
siamo rimasti solo una giornata in questa piccola località. complessivamente sono state visitate 155 persone, prevalentemente bambini.
we only stayed one day in this small town. altogether 155 people were provided medical attention, mostly children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：