検索ワード: mi alzerò presto domani (イタリア語 - 英語)

non mi alzerò
i like it

svegliami presto domani mattina
wake me up early tomorrow morning

noi partiamo presto domani mattina.
we are leaving early tomorrow morning.

la sera tutti a letto presto, domani ci aspetta una lunga giornata!
in the evening, we go to bed quite early, tomorrow will be a long day out.

giacobbe 7:4 appena mi corico, dico: "quando mi alzerò?"
job 7:4 when i lie down, i say, when shall i arise, and the night be gone?

ci vediamo presto: domani voglio andare a pregare la madonna, perché custodisca tutta roma. buona notte e buon riposo!
we will see each other soon. tomorrow i wish to go and pray to our lady, that she may watch over all of rome. good night and sleep well!

33:10 «ora mi alzerò», dice il signore, «ora mi innalzerò, ora mi esalterò.
10 "now i will arise," says the lord, "now i will be exalted, now i will be lifted up.

pregate per me e a presto! ci vediamo presto: domani voglio andare a pregare la madonna, perché custodisca tutta roma. buona notte e buon riposo!
we will see each other soon. tomorrow i wish to go and pray to our lady, that she may watch over all of rome. good night and sleep well!

pregate per me e a presto! ci vediamo presto: domani voglio andare a pregare la madonna, perché custodisca tutta roma. buona notte e buon riposo!".
tomorrow i'm going to pray to the virgin, that she will safeguard all of rome. good night and rest well.”

e notti di dolore mi sono state assegnate. 7:4 se mi corico dico: quando mi alzerò?. si allungano le ombre e sono stanco di rigirarmi fino
7:4 when i lie down, i say, when shall i arise, and the night be gone? and i am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

non appena mi corico, dico: "quando mi alzerò?" ma la notte si prolunga, e mi sazio di agitazioni fino all'alba.”
when i lie down, i say, when shall i arise, and the night be gone? and i am full of tossings to and fro unto the dawning of the day" (7:3-4).

a copenhagen scendo direttamente ad Østerport, e mi avvio all'ostello. arrivo mentre una dozzina di giapponesi stressa la receptionist con mille questioni; io compilo diligentemente il modulo e cerco di assumere la parte del cliente che non dà problemi, ma poi sono costretto a chiedere se c'è modo di essere svegliato presto domani mattina.
in copenhagen i get out directly at Østerport and walk to the hostel. i arrive there to behold a dozen japanese put under stress the girl at the reception with an infinite rattle of questions; i diligently fill in the form and try to look like a no-problem customer, but then i'm bound to ask if there's a way to wake up tomorrow morning.

2 mi alzero e faro il giro della citta; per le strade e per le piazze; voglio cercare l'amato del mio cuore . l'ho cercato, ma non l'ho trovato.
2 i will rise now, and go about the city; in the streets and in the broadways will i seek him whom my soul loveth: i sought him, but i found him not.